Pronosticatio in latino rara et prius non audita

(Seltsame und bisher ungehörte Weissagung auf Latein)

Repertorium Fontium 7, 299

Beschreibung

Auf den 1488 April 1 datiertes, rasch in Drucken verbreitetes astrologisches Werk mit Weissagungen über Kirche, Reich und Laienstand. Sehr bald entstanden auch Übersetzungen ins Deutsche und Italienische. Die düsteren Prophezeiungen erfreuten sich bis weit ins 16. Jh. hinein großer Beliebtheit. Nach der Zusammenstellung von D. Kurze (1960) 81-87 gibt es 48 Druckausgaben zwischen 1488 und 1923 (lateinisch, deutsch und italienisch), dazu 31 Drucke von Auszügen. Davon sind unten nur die ältesten aufgeführt. Inc.: Qui suum defodit aurum.

Handschriften – Mss.

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. Diez. C oct. 20, f. 1v-4r saec. xvi
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14668, f. 7r-41v saec. xvi in., aus St. Emmeram in Regensburg

Literatur zu den Handschriften allgemein

• http://www.mirabileweb.it/title/pronosticatio-in-latino-rara-et-prius-non-audita-i-title/17767 2 Hss. (Stand: Juli 2023)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• Heidelberg 1488 bei Knoblochtzer, Heinrich (Hain 10086* – BSBINK – GW – ISTC)
• Mainz 1492 (GW – ISTC)
• Mainz 1492 bei Meydenbach, Jakob (BSBINK – GW – ISTC)
• Straßburg 1497 bei Kistler, Bartholomäus (Hain 10088 – GW – ISTC)
• https://handschriftencensus.de/werke/7227 1 Hs. (Stand: Juli 2023)

Italienisch

• Modena 1492 (Hain 10089 – GW – ISTC)
• Mailand 1500 (GW – ISTC)
• G. Petrella, La Pronosticatio di Johannes Lichtenberger. Un testo profetico nell'Italia del Rinascimento, Udine 2010 zu den italienischen Druckausgaben, mit Facsimile der Ausgabe Mailand (1500) 105-200

Ausgaben – Edd.

• Heidelberg (?) ca. 1488 (Hain 10080* – BSBINK – GW – ISTC)
• Mainz 1492 (Hain 10082* – BSBINK – GW – ISTC)
• Straßburg 1500 bei Kistler, Bartholomäus (Hain 10084* – BSBINK – GW – ISTC)
• W. H. Rylands, John Lichtenberger: Pronosticatio in Latino. A reproduction of the first edition (printed at Strasburg, 1488), Manchester 1890

Literatur zum Werk – Comm.

• D. Kurze, Prophecy and history. Lichtenberger's forecasts of the events to come (from the fifteenth to the twentieth century), their reception and diffusion, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 21 (1958) 63-85 (ZDB – ZDBdigital) hier 63-64
• D. Kurze, Johannes Lichtenberger († 1503). Eine Studie zur Geschichte der Prophetie und Astrologie (Historische Studien, 379), Lübeck – Hamburg 1960, 15-16
• B. Baert, Iconographical Notes to the Prognosticatio of Johannes Lichtenberger (1488), Using an Edition Printed by Peter Quentel (1526), in: Early Sixteenth Century Printed Books 1501-1540 in the Library of the Leuven Faculty of Theology, hg. von F. Gistelinck – M. Sabbe, Leuven 1994, 139-168
• J. P. Green, Bilder des fiktiven Lesers als Imaginationslenkung in Lichtenbergers Pronosticatio, in: Imagination und Deixis. Studien zur Wahrnehmung im Mittelalter, hg. von K. Starkey – H. Wenzel, Stuttgart 2007, 177-190

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden