Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

De translatione s. Metronis

(Übertragung des hl. Metron)

Autor:  Ratherius Veronensis (Rather von Verona)  (PND118598449)

Repertorium Fontium 9, 426

Suchkategorien

Entstehungszeit: 962
Berichtszeit: um 960
Gattung: Bericht
Regionen: Italien
Schlagwörter: Reliquien

Werk

962 in Verona verfasster Bericht über den Diebstahl der Reliquien des hl. Metron (PND118825526) , der in der Kirche S. Vitale in Verona verehrt wurde. Der Text liegt in drei Autorfassungen vor, a) einem unvollständigen Entwurf, b) einer abgeschlossenen zweiten Redaktion, die um die Einleitung gekürzt ist, und c) mit einem Vorspruch zum Wiederauftauchen der Reliquien.

Handschriften - Mss.

Berlin, Staatsbibl., Phil. lat. 1676, ff. 8-14

München, Bayer. Staatsbibl., lat. 6340, ff. 1-14v

Verona, Bibl. capit., LXVIII (65), ff. 73v-75v

Ausgaben - Edd.

P.-H. Ballerini, Ratherii episcopi Veronensis opera nunc primum collecta, Verona 1765, pp. 301-320

Migne, PL, 136, coll. 451-472

P. L. D. Reid, Ratherii Veronensis opera minora, in Corp. Christ. mediaevalis, 46 (1976) 11-29

Übersetzungen - Transl.

Englisch

P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona, in Medieval and Renaissance texts and studies, 76, Binghamton 1991, pp. 320-336

Literatur - Comm.

U. Mölk, Zur Vorgeschichte der Gregoriuslegende: Vita und Kult des hl. Metro von Verona, Nachrichten (von) der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philol.-hist. Klasse (nach 1942) Nachrichten der (Königlichen) Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philol.-hist. Klasse, 1987/4, 1987, pp. 40-46

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

A. Vogel, Ratherius von Verona und das zehnte Jahrhundert, Jena 1854 (Neudruck Leipzig 1977)

C. Potvin, La vie et les pamphlets du moine Rather évêque de Liège et de Vérone, Revue belge, 2, 1869, pp. 5-33

S. Balau, Les sources de l’histoire de Liège au Moyen Âge. Étude critique, Brüssel 1903, pp. 99-101

B. Schwark, Bischof Rather von Verona als Theologe, Königsberg 1916

G. Pavani, Un vescovo belga in Italia nel secolo decimo. Studio critico-storico su Raterio di Verona, Torino 1920

A. Adam, Arbeit und Besitz nach Ratherius von Verona, Freiburg im Br. 1927

F. Weigle, Ratherius von Verona im Kampf um das Kirchengut 961-968, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 26, 1937-1938, pp. 1-35

F. Weigle, Urkunden und Akten zur Geschichte Rathers in Verona, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 27, 1938-1939, pp. 1-40

G. Monticelli, Millenari rappresentativi. Raterio vescovo di Verona (890-974), Milano 1938

H. M. Klinkenberg, Versuche und Untersuchungen zur Autobiographie bei Rather von Verona, Archiv für Kulturgeschichte, 38, 1956, pp. 265-314

G. Billanovich, Dal Livio di Raterio (Laur. 63, 19) al Livio del Petrarca (B.M., Harl. 2493), Italia medioevale e umanistica, 2, 1959, pp. 103-178

C. Leonardi, Raterio e Marziano Capella, Italia medioevale e umanistica, 2, 1959, pp. 73-102

V. Cavallari, Raterio e Verona, Verona 1967

B. R. Reece, Classical Quotations in the Works of Ratherius, Classical Folia, 22, 1968, pp. 168-213

G. Misch, Geschichte der Autobiographie, II/2, Frankfurt a. M. 1970, pp. 519-650

B. Löfstedt, Bemerkungen zur Sprache des Ratherius von Verona, Italia medioevale e umanistica, 16, 1973, pp. 309-315

Index Scriptorum Operumque Latino-Belgicorum Medii Aevi, cur. L. Genicot – P. Tombeur. Première partie: VII-X siècles, cur. A. Stainer, Bruxelles 1973, pp. 107-125

Raterio di Verona. Convegni del Centro di studi sulla spiritualità medievale. Todi, 12-15 ottobre 1969, Todi 1973,

L. Lumaghi, Rather of Verona: Pre-Gregorian Reformer, University of Colorado (Diss.) 1975

G. Vinay, Arrabbiati e sognatori. Aspetti del secolo X: la confessione sdoppiata di Raterio, in G. Vinay, Alto Medioevo latino. Conversazioni e no, Napoli 1978, pp. 377-389

P. L. D. Reid, Tenth-Century Latinity: Rather of Verona, Malibu 1981

F. Dolbeau, Ratheriana I. Nouvelles recherches sur les manuscrits et l’oeuvre de Rathier, Sacris erudiri, 27, 1984, pp. 373-431

C. Leonardi, Von Pacificus zu Rather. Zur Veroneser Kulturgeschichte im 9. und 10. Jahrhundert, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 41, 1985, pp. 390-417

F. Dolbeau, Ratheriana III. Notes sur la culture patristique de Rathier, Sacris erudiri, 29, 1986, pp. 151-221

C. Leonardi, Raterio di Verona. Un bilancio metodologico, Mittellateinisches Jahrbuch, 24/25, 1989-90, pp. 125-131

P. Ch. Jacobsen, Verf. Lex., VII, 2. Aufl. 1989, pp. 1013-1032

P. L. D. Reid, The Complete Works of Rather of Verona, in Medieval and Renaissance texts and studies, 76, Binghamton 1991, pp. 3-20

D. Cervato, Raterio di Verona e di Liegi. Il terzo periodo del suo episcopato veronese (961-968): scritti e attività, Verona 1993

H. M. Schaller, Lex. MA, VII, 1995, pp. 458

D. Cervato, Raterio, monaco e vescovo itinerante: di luogo, di mansioni e di animo, in Le vie europee dei monaci. L’Europa: „Mucchio di tante immagini su cui batte il sole” (T. S. Eliot). Atti del IV Convegno del Centro di Studi Farfensi, Santa Vittoria in Matenano 9-12 settembre 1993, S. Pietro in Cariano 1996, pp. 55-83

D. Cervato, Raterio di Verona omileta, in: Per Alberto Piazzi. Scritti offerti nel 50° di sacerdozio, cur. C. Albarello – G. Zivelonghi, Verona 1998, pp. 73-91

H. H. Kortüm, Advena sum apud te et peregrinus. Fremdheit als Strukturelement mittelalterlicher conditio humana, in: Exil, Fremdheit und Ausgrenzung in Mittelalter und früher Neuzeit, cur. A. Bihrer – S. Limbeck – P. G. Schmidt, in Identitäten und Alteritäten, 4, Würzburg 2000, pp. 115-135

B. Valtorta, Ad auxilium elegit confugisse librorum. Raterio di Verona e le sue fonti, Filologia mediolatina, 12, 2005, pp. 11-39

B. Valtorta, Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Italiae (700-1000), Firenze 2006, pp. 240-266

Th. Head, Postscript: The Ambigous Bishop, in: The Bishop Reformed. Studies of Episcopal Power and Culture in the Central Middle Ages, cur. J. S. Ott – A. Trumbore Jones, Aldershot 2007, pp. 250-264

I. van Renswoude, The sincerity of fiction. Rather and the quest for self-knowledge, in: Ego Trouble. Authors and Their Identities in the Early Middle Ages, cur. R. Corradini u.a., in Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 15, Wien 2010, pp. 227-242


Empfohlene Zitierweise: Ratherius Veronensis, De translatione s. Metronis, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_03982.html, 2017-07-06


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51