Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Expositio regulae s. Benedicti

(Erklärung der Regel des hl. Benedikt)

Autor:  Smaragdus abbas monasterii S. Michaelis Virdonensis (Smaragd von St-Mihiel)  (PND118614983)

Repertorium Fontium 10, 419

Suchkategorien

Entstehungszeit: 816-817
Berichtszeit: 816-817
Gattung: Dichtung, Mönchsregel/Consuetudines
Regionen: Frankenreich
Schlagwörter: Mönchtum/Orden, Klosterreform, Benediktregel, Orden: Benediktiner

Werk

Kommentar zur Regel des hl. Benedikt (PND118508911) , verfaßt nach der Synode in Aachen 817. Der Text ist wichtig für die Geschichte des Mönchslebens zur Zeit Ludwigs des Frommen (PND118640658) und der Anianischen Reform. Vorangestellt ist eine metrische Einleitung in 74 Versen; Inc. „Quisquis in aeternum mavult conscendere regnum” = Schaller – Könsgen, Initia carminum Nr. – .

Handschriften - Mss.

v. Comm. gen. Manitius, I, p. 463

v. Comm. gen. Manitius, II, p. 806

A. Millares Carlo, Contribución al "Corpus" de codices visigoticos, in Publicaciones de la Facultad de Filosofía y letras, Universidad de Madrid, I, Madrid 1931, pp. 166-173, 242

A. S. Ruiz, Un manuscrito milenario del archivo de Silos "expositio Regulae S. Benedicti" por Smaragdo, Boletín de la Comisión de monumentos de Burgos, 6, 1945, pp. 586-592

A. Perez, El Esmaragdo de Valvanera (a. 954), Berceo, 2, 1947, pp. 407-433, 549-571

J. Rius Serra, Un Smaragdo visigotico del suo ano 954, Hispania sacra, 1, 1948, pp. 405-408

I. M. Gomez, Fragmentos visigóticos de Valvanera, Hispania sacra, 5, 1952, pp. 375

O. Mazel, Ein neues Fragment der "Expositio in regulam S. Benedicti" von Smaragdus von St. Mihiel, Scriptorium, 13, 1959, pp. 210-216

v. Edd. Spannagel – Engelbert, pp. xv-xxi

C. E. Finch, Codex Reg. Lat. 1025 as a Source for Some Verses of Smaragdus, Scriptorium, 32, 1978, pp. 256-257

Ausgaben - Edd.

Migne, PL, 102, coll. 689-932

E. Dümmler, MGH Poetae, 1, 1881, pp. 616-617 nur der metrische Prolog

v. Mss. Perez, pp. 432-443, 552-555, 561-569 mit Lesarten aus der Hs. von Valvanera

v. Mss. Rius Serra, pp. 407-408 Auszug

v. Mss. Mazel, pp. 210-213 Lesarten

A. Spannagel – P. Engelbert, Smaragdi abbatis expositio in Regulam S. Benedicti, in Corp. Consuet. Monast., 8 (1974) 3-337 mit Comm. pp. xxix-lxxxiv, dazu B. Löfstedt, Zu Smaragdus' Kommentar der Benediktinerregel, «Arctos. Acta philologica Fennica» 18 (1984) 37-43

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

K. Hauschild, Smaragdus von Saint-Mihiel. Prolog des Kommentars zur Benediktusregel, St. Ottilien 2010 nur der Kommentar zum Prolog

Englisch

D. Barry, Smaragdus of Saint-Mihiel. Commentary on the Rule of Saint Benedict, in Cistercian studies series, 212, Kalamazoo 2007

Literatur - Comm.

M. Manitius, Zu karolingischen Gedichten, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 11, 1886, pp. 563

L. Traube, Textgeschichte der Regula S. Benedicti, Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Abhandlungen der Philosophisch(-philologischen)-historischen Klasse, 21/3, 1898, pp. 646-647, 717-718

L. Traube, «Sitzungsber. München» (1910/25,2) 46-47, 114

I. Herwegen, Geschichte der benediktinischen Professformel, in Beiträge zur Geschichte des Alten Mönchtums und des Benediktinerordens, III/2, Münster i.W. 1912, pp. 41-46, 59, 74

J. Naberhaus, Benedikt von Aniane, in Beiträge zur Geschichte des Alten Mönchtums und des Benediktinerordens, XVI, Münster i.W. 1930, p. 57 n. 7

E. A. Anspach, Das Fortleben Isidors im VII. bis IX. Jahrhundert, in Miscellanea Isidoriana, Romae 1936, pp. 336-337

H. Frank, Untersuchungen zur Geschichte der benediktinischen Professliturgie im Frühen Mittelalter, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens, 63, 1951, pp. 100-107

L. Brou, Encore les "Spanish symptoms" et leur contre-partie, Hispania sacra, 7, 1954, pp. 482-483

R. Grégoire, Saeculi actibus se facere alienum. Le mépris du monde dans la littérature monastique latine médiévale, Revue d'ascétique et de mystique, 41/3, 1965, pp. 259-262

B. Steidle, Der Rat der Brüder nach den ältesten Regula Benedicti-Kommentaren des Abtes Smaragdus (ob. um 826) und des Magisters Hildemar (ob. um 850), Erbe und Auftrag. Benediktinische Monatsschrift, 53, 1977, pp. 181-92

D. Barry, Smaragdus of St. Mihiel and his Commentary on the Rule of St. Benedict, Tjurunga. Australasian Benedictine Review, 36, 1989, pp. 3-9

L. Sena, Storia dell'interpretazione della Regola di S. Benedetto, Inter fratres. Montefano, 52, 2002, pp. 189-210

T. G. Kardong, The Earliest Commentator on RB: Smaragdus on Benedict's Prologue, The American Benedictine Review, 55, 2004, pp. 171-193

M. D. Ponesse, Smaragdus of St Mihiel and the Carolingian Monastic Reform, Revue bénédictine, 116, 2006, pp. 367-392

T. G. Kardong, The Sources of Smaragdus' Commentary on RB 3: Calling the Brothers to Council, The American Benedictine Review, 60, 2009, pp. 253-275

P. Engelbert, Einführung, in Transl. Hauschild, pp. 11-18

M. D. Ponesse, Editorial practice in Smaragdus of St Mihiel's commentary on the Rule of St Benedict, Early medieval Europe, 18, 2010, pp. 61-91

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

B. Hauréau, Singularités historiques et littéraires, Paris 1861, pp. 100-128

H. Robas, Étude sur Smaragde, abbé de Saint-Mihiel, Annales de l'Est, 12, 1898, pp. 266-280

L. Barbeau, Essai critique sur la vie et les oeuvres de Smaragde, Éc. chartes. Pos. thèses, 1906, pp. 1-6

Manitius, I (1911) 461-468

Manitius, II (1923) 806

Manitius, III (1931) 1063

K. Strecker, Studien zu karolingischen Dichtern, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 44, 1922, pp. 222-223

H. Peltier, in Dict. theol. cath., XIV/2 (1941) 2246-2250

J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland, I, in Records of Civilization, Sources and Studies, New York 1929, pp. 542-544

W. Delius, Geschichte der irischen Kirche von ihren Anfängen bis zum 12. Jahrhundert, Basel 1954, pp. 115-116

R. Wasselynck, Les Moralia in Job dans les ouvrages de morale du haut moyen âge latin, Rech. theol. anc. méd., 31, 1964, pp. 13-18

H. H. Anton, Fürstenspiegel und Herrscherethos in der Karolingerzeit, in Bonner Historische Forschungen, 32, Bonn 1968, pp. 132-161

F. Rädle, Studien zu Smaragd von Saint-Mihiel, München 1974

A. Spannagel – P. Engelbert, Smaragdi abbatis expositio in Regulam S. Benedicti, in Corp. Consuet. Monast., 8 (1974) xxii-xxix

W. Witters, Smaragde au Moyen Âge. La diffusion de ses écrits d'après la tradition manuscrite, in: Études ligériennes d'histoire et d'archéologie médiévales. Mémoires et exposés présentés à la Semaine d'études médiévales de Saint-Benoit-sur-Loire du 3 au 10 juillet 1969, cur. R. Louis, Auxerre 1975, pp. 361-376

J. Leclercq, Smaragdus, in: An Introduction to the Medieval Mystics of Europe. Fourteen Original Essays, cur. P. E. Szarmach, Albany 1984, pp. 37-51

A. Dubreucq, Smaragde de Saint-Mihiel et son temps: enseignement et bibliothèques à l'époque carolingienne, Mélanges de la Bibliothèque de la Sorbonne, 7, 1986, pp. 7-36

B. Löfstedt – L. Holtz – A. Kibre, Smaragdus, Liber in partibus Donati, in Corp. Christ. mediaevalis, 68 (1986) vii-xiii

C. Jeudy, in Dict. lettres fr. M.A. (1992, 2. Aufl.) 1399-1400

F. Rädle, Lex. MA, VII, 1995, pp. 2011-2012

G. D’Onofrio, La teologia carolingia, in Storia della teologia nel Medioevo, I, cur. G. D’Onofrio, Casale Monteferrato 1996, pp. 107-196

J. Heil, Kompilation oder Konstruction? Die Juden in den Pauluskommentaren des 9. Jahrhunderts, Hannover 1998

M. R. Pugliarello, Rassegna di studi sui grammatici latini (1985-1997), Bollettino di studi latini, 28, 1998, pp. 506-547


Empfohlene Zitierweise: Smaragdus abbas monasterii S. Michaelis Virdonensis, Expositio regulae s. Benedicti, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_04303.html, 2014-11-10


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51