Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Vita S. Hildegardis virginis

(Leben der hl. Jungfrau Hildegard)

Autor:  Theodericus mon. Epternacensis (Theoderich von Echternach)  (PND100962076)

Repertorium Fontium 11, 130

Suchkategorien

Entstehungszeit: 1181-1187
Berichtszeit: 1098-1179
Gattung: Hagiographie, Liturgische Quellen
Regionen: Oberlothringen
Schlagwörter: Heiligenverehrung

Werk

(B.H.L. 3927). Leben der hl. Hildegard von Bingen (PND118550993) , der Äbtissin von Rupertsberg († 1179), verfaßt zwischen 1181 und 1187. Als Ergänzung hat Theoderich (PND100962076) auch Octo lectiones in festo sanctae Hildegardis legendae verfaßt, v. Edd. Klaes, pp. 73-80.

Handschriften - Mss.

Wien, Österr. Nationalbibl., 624, ff. 1v-80v Autograph

v. Edd. Klaes, pp. 157*-184*

Ausgaben - Edd.

J. Blanckwaldt, S. Hildegardis ... Epistolarum liber, Coloniae 1566, pp. 276-333

AA. SS., Sept., 5 (1755) 629-701

AA. SS., Sept., 5 (1866, 3. Aufl.) 679-697

Migne, PL, 197, coll. 91-130

M. Klaes, Vita Sanctae Hildegardis, in Corp. Christ. mediaevalis, 126 (1993) 1-71 dort p. 184* auch die älteren Editionen

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

L. Clarus, Leben und Schriften der heiligen Hildegard, 1, Regensburg 1854, pp. 38-101

K. Koch, Hildegard von Bingen und ihre Schwestern, Leipzig 1935, pp. 115-172

A. Führkötter, Das Leben der heiligen Hildegard von Bingen, Düsseldorf 1968, Salzburg 1980, 2. Aufl.

M. Klaes, Vita sanctae Hildegardis. Leben der Heiligen Hildegard von Bingen, in Fontes Christiani, 29, Freiburg 1998, pp. 81-235 mit lat. Text nach ed. Klaes

Englisch

J. McGrath, The life of the holy Hildegard by the monks Gottfried and Theoderic, Collegeville 1995 nach Übersetzung Führkötter

H. B. Feiss, The life of the saintly Hildegard written by the monks Gottfried of Disibodenberg and Theodoric of Echternach, Toronto 1996

A. Silvas, Jutta and Hildegard. The biographical sources, in Medieval women: Texts and Contexts, 1, Turnhout 1998, pp. 135-210

Französisch

F. A. Reuss, Vie de sainte Hildegarde, thaumaturge et prophétesse du XIIe siècle, écrite par les moines Théodoric et Godefroid, contemporains de la sainte, Paris 1907

Ch. Munier, La Vie de sainte Hildegarde de Bingen et les Actes de l‘enquête en vue de sa canonisation, Paris 2000

Niederländisch

T. Lindjer, Vita van Hildegard, in Middeleeuwse studies an bronnen, 68, Hilversum 2000

Literatur - Comm.

v. Edd. Klaes, pp. 78*-145*

W. Berschin, Die Vita Sanctae Hildegardis des Theoderich von Echternach. Ihre Stellung in der biographischen Tradition, in: Hildegard von Bingen, Prophetin durch die Zeiten. Zum 900. Geburtstag, cur. Äbtissin E. Forster und der Konvent der Benediktinerinnenabtei St. Hildegard, Eibingen, Freiburg u.a. 1997, pp. 120-125 erneut in W. Berschin, Mittellateinische Studien, 2, Heidelberg 2010, pp. 325-330

B. Newman, Seherin – Prophetin – Mystikerin. Hildegard-Bilder in der hagiographischen Tradition, in: Hildegard von Bingen, Prophetin durch die Zeiten. Zum 900. Geburtstag, cur. Äbtissin E. Forster und der Konvent der Benediktinerinnenabtei St. Hildegard, Eibingen, Freiburg u.a. 1997, pp. 126-152

B. Newman, Three-Part Invention. The Vita S. Hildegardis and Mystical Hagiography, in: Hildegard of Bingen. The Context of her Thought and Art, cur. Ch. Burnett – P. Dronke, in Warburg Institute Colloquia, 4, London 1998, pp. 189-210

v. Transl. Klaes, pp. 27-70

v. Transl. Silvas, pp. 120-134

J. Ulrich, Vision bei Hildegard von Bingen. Beobachtungen zur Vita Gottfrieds und Theoderichs und zu den Visionsschriften Hildegards, Kerygma und Dogma, 47, 2001, pp. 14-29

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

M. Klaes, Vita Sanctae Hildegardis, in Corp. Christ. mediaevalis, 126 (1993) 60*-78*

M. Klaes, Verf. Lex., IX, 2. Aufl. 1995, pp. 742-747

M. Embach, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter, in Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8, Trier 2007, pp. 345-347

B. Murdoch, K. Pfeiffer, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, cur. G. Dunphy, Leiden — Boston 2010, pp. 1418

Erwähnungen


Empfohlene Zitierweise: Theodericus mon. Epternacensis, Vita S. Hildegardis virginis, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_04372.html, 2017-11-06


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51