Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Vitae s. Willibrordi

(Leben des hl. Willibrord)

Autor:  Thiofridus Epternacensis (Thiofrid von Echternach)  (PND119133326)

Repertorium Fontium 11, 166

Suchkategorien

Entstehungszeit: 1103-1104
Berichtszeit: 658-739
Gattung: Hagiographie, Dichtung, Mirakelbericht
Regionen: Oberlothringen
Schlagwörter: Heiligenverehrung

Werk

(B.H.L. 8940 und 8941). Zwei Viten Willibrords (PND11863335X) , des ersten Abtes von Echternach, die erste in Prosa, a), die zweite metrisch, b), beide verfaßt um 1103/04. Der Autor folgte seiner Quelle Alkuin (PND118502026) fast in allem und schmückte lediglich die Erzählung aus. Thiofried (PND119133326) werden auch die angefügten Wunderberichte zugeschrieben, c).

Handschriften - Mss.

v. Comm. gen. Lampen, pp. 12-14

v. Comm. gen. Worstbrock, coll. 805-806

Ausgaben - Edd.

Migne, PL, 157, coll. 411-412 zu a), Auszüge

L. Weiland, MGH SS., 23, 1874, pp. 23-30 zu a), Auszüge

J. Schmitz, «Progr. Gymnasium Luxemburg 1897/98» (1898) zu a)

A. Poncelet, in AA. SS., Nov. 3 (1910) 459-483

R. Decker, in Programm des k. Gymnasiums zu Trier für das Schuljahr 1880/81, Trier 1881 zu b)

K. Rossberg, Thiofridi Epternacensis Vita Willibrordi metrica, Lipsiae 1883, pp. 3-65 zu b)

A. Poncelet, in AA. SS., Nov. 3 (1910) 483-500

A. Poncelet, in AA. SS., Nov. 3 (1910) 458-459 zu c)

W. Levison, MGH SS., 30/2, 1926-1934, pp. 1369-1371 zu c)

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

H.-J. Reischmann, Willibrord – Apostel der Friesen, Sigmaringendorf 1989, pp. 106-123 parallel zum lat. Text

Literatur - Comm.

A. Poncelet, Les miracles de s. Willibrord, Analecta Bollandiana. Société des Bollandistes, 26, 1906, pp. 73-77

v. Comm. gen. Lampen, pp. 12-16

Wattenbach – Holtzmann, I/1 (1938) 120-121

J. Leclercq, Théofroi, témoin de la culture à Echternach et de la dévotion à S. Willibrord, in: Willibrord. Apostel der Niederlande, Gründer der Abtei Echternach, cur. G. Kiesel – J. Schroeder, Luxembourg 1989, pp. 194-199

v. Transl. Reischmann, pp. 91-103

M. C. Ferrari, „Dum profluit est lutulentus“. Thiofrido, Alcuino e la metrica della „Vita S. Willibrordi“, in: Gli Umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell’ Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, cur. Cl. Leonardi, Firenze 1998, pp. 128-141

G. R. Wieland, The Hermeneutic Style of Thiofrid of Echternach, in: Anglo-Latin and its Heritage. Essays in Honour of Arthur G. Rigg on his 64th birthday, cur. S. Echard, Turnhout 2001, pp. 27-47

W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis zum X. Jahrhundert. 1-2: Ansätze (IV.-VIII. Jahrhundert), in Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/1, Stuttgart 2004

P. Dräger, St. Willibrord als ambulanter Wunderheiler in Trier: Alkuin und Thiofrid, Vita Sancti Willibrordi, Kurtrierisches Jahrbuch, 48, 2008, pp. 65-99 hier 81-97 mit dt. Übers. von Auszügen

P. Dräger, Ein Trierer Kleriker im Seesturm (Thiofrid, Vita Sancti Willibrordi I/II 31-32), Kurtrierisches Jahrbuch, 49, 2009, pp. 77-98

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

W. Lampen, Thiofried von Echternach, in Kirchengeschichtliche Abhandlungen, 11, Breslau 1920

Manitius, III (1931) 93-96

E. Winheller, Die Lebensbeschreibungen der vorkarolingischen Bischöfe von Trier, in Rhein. Arch., 27, Bonn 1935, pp. 96-106

M. C. Ferrari, Sancti Willibrordi venerantes memoriam. Echternacher Schreiber und Schriftsteller von den Angelsachsen bis Johann Bertels: ein Überblick, in Publications du C.L.U.D.E.M., 6, Luxembourg 1994, pp. 49-68

M. C. Ferrari, Die Rezeption von Thiofrids Hauptwerken. Von den Handschriften des XII. Jahrhunderts bis zur heutigen Forschung, Sacris erudiri, 34, 1994, pp. 239-271

F. J. Worstbrock, Verf. Lex., IX, 2. Aufl. 1995, pp. 801-802

W. Kohl, in Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, XI (1996) 1233-1234

M. Embach, Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter, in Geschichte und Kultur des Trierer Landes, 8, Trier 2007, pp. 341-345


Empfohlene Zitierweise: Thiofridus Epternacensis, Vitae s. Willibrordi, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_04430.html, 2017-09-26


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51