Tractatus contra principales errores Mahometi

(Abhandlung gegen die Hauptirrtümer des Mohammed)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Traktat zur Widerlegung des Islam, verfasst nach 1458 Oktober 13 (Ankündigung) und vor 1459 Juni 1 (Beginn des Kongresses von Mantua) in Rom, Papst Pius II. gewidmet. Das Werk ist eine theologische Widerlegung von 40 angeblichen Hauptirrtümern der Lehre des Koran. Es ist die Hauptquelle der Epistola Pii II ad Mahumetum Turcorum principem Papst Pius' II. Eine kritische Ausgabe des Werks wird von M. Köhler vorbereitet. Inc.: Beatissimo et clementissimo domino et patri Pio (Widmung), Beatus Iohannes evangelista cui pro virginitate prerogativa (Text).

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 708-719, f. 110r-151r saec. xv
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 856, f. 169v-225r vom Jahr 1486
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.lat.856/0174
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 974, f. 18r-55r saec. xv
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.974/0042
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 976, f. Ir-Lv saec. xv
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.976/0015
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1043, f. CCCVIr-CCCLVIr saec. xv
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1043.pt.2/0210
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, 264, f. 1r-67v saec. xv
• Madrid, Universidad Complutense. Biblioteca, BH MSS 79, f. 57r-150r saec. xv ex.
• Padova, Biblioteca capitolare, A 43 saec. xv
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 1440, f. 57r-94r saec. xv
• Perugia, Biblioteca Comunale Augusta, ms. 1002 saec. xv
• Roma, Archivio Generale dell'Ordine dei Predicatori, MS XIV.168 vom Jahr 1596
• Sevilla, Biblioteca Colombina. Biblioteca Capitular, ms. 125-3-26, f. 90r-148v saec. xv ex.
• Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, G VI 3 saec. xvi
• Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, G VI 4 saec. xv
• Toulouse, La Bibliothèque de Toulouse (Bibliothèque municipale), 228 saec. xvi

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Cantarino (1992) 243 n. 15
• T. Kaeppeli O. P., Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, 3, Roma 1980, 38-39 (https://www.academia.edu) Nr. 2732, 14 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/tractatus-contra-principales-errores-mahometi-ioha-title/8212 5 Hss. (Stand: März 2022)

Ausgaben – Edd.

• Brüssel 1475-1476 (Copinger 5259 – GW – ISTC)
• Paris 1494/95 (Hain 15736 – GW) anscheinend kein Exemplar mehr vorhanden, möglicherweise eine Fehlzuschreibung
• Paris ca. 1511 (Hain 15746 – GW – ISTC)
• Johannes de Turrecremata, Ioannis de Turrecrem. cardinalis S. Sixti Contra principales errores perfidi Machometi, Romae: apud Gulielmum Facciottum 1606

Literatur zum Werk – Comm.

• V. Cantarino, Juan de Torquemada's Crusade against Islam, in: Religionsgespräche im Mittelalter, hg. von B. Lewis – F. Niewöhner, Wiesbaden 1992, 237-250
• R. F. Glei – M. Köhler, Pius II. Papa: Epistola ad Mahumetem. Einleitung, kritische Edition, Übersetzung (Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, 50), Trier 2001, 38-86
• R. F. Glei, Mit zweierlei Maß: Methodische Grundzüge der Islampolemik bei Juan de Torquemada OP (1388-1468), in: Gottes Werk und Adams Beitrag. Formen der Interaktion zwischen Mensch und Gott im Mittelalter (Das Mittelalter. Beihefte, 1), hg. von Th. Honegger – G. Huber-Rebenich – V. Leppin, Berlin 2013, 390-400

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Epistola Pii II ad Mahumetum Turcorum principem (Pius II papa)

Korrekturen / Ergänzungen melden