Liber de mensura orbis terrae

(Über die Abmessung des Erdkreises)

Repertorium Fontium 4, 194

Beschreibung

Geographische Beschreibung der gesamten Welt, überwiegend aus antiken Autoren zusammengestellt, aber auch auf eigener Anschauung und auf zeitgenössischen Berichten Reisender beruhend. Obwohl das Werk viel Fabulöses enthält, ist es dennoch wichtig als die erste Arbeit dieser Art im Frankenreich. Die meisten Handschriften sind direkt oder indirekt Kopien eines ehemals Speyerer Codex, der im 16. Jh. zerstört wurde; daneben hat sich nur ein altes Exemplar erhalten (Hs. Paris 4806). Inc.: Post congregatam epistolam de quaestionibus decem artis grammaticae (Prolog), In quinto decimo anno regni imperatoris Theodosii (Text), Dicuil accipiens ego tracta auctoribus ista = D. Schaller – E. Könsgen, Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum, Göttingen 1977, 3674 (Schlussgedicht De montibus).

Handschriften – Mss.

• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 809 saec. xvi, Kopie von Clm 10291
• Dresden, Sächsische Landesbibliothek. Staats- und Universitätsbibliothek, Dc 182, f. 50v-62v saec. x ex./xi in., aus Reims, später im Bamberger Kloster Michelsberg, im Zweiten Weltkrieg zerstört
• Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Gaddi 89 sup. 68 saec. xv, Kopie der Oxforder Hs.
• Leiden, Universitaire Bibliotheken, VLF 35, f. 1r-18v saec. xvii
• London, British Library, Cotton Vespasianus E.VI, f. 18v-22r saec. xvii, unvollständig
• Madrid, Biblioteca Nacional de España, Res/36, f. 48r-63v saec. xv, Kopie der Oxforder Hs.
  • http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000051093
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1607, f. 41r-69v saec. xvii
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00116020/image_94
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4013, f. 49v-66r saec. xvi, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00106585/image_103
• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 10291, f. 47v-62r vom Jahr 1542, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
  • https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00005863/image_98
• Oxford, Bodleian Library, MS Canon. Miscell. 378, f. 47r-62v vom Jahr 1436, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
  • https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/3eb32a9c-616b-4ce6-ae15-411881ee1625/
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4806, f. 25r-40r saec. ix
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90668685/f26.image
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9661, f. 37r-50v saec. xv, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000542r/f77.item
• Trento, Biblioteca Comunale, W 3102, f. 36v-51r saec. xvi, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
• Trento, Biblioteca Comunale, W 3103, f. 36r-50v saec. xvi, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms Lat. X, 88 (3329), f. 37r-50v saec. xv, Kopie der verlorenen Speyerer Hs.
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 12825, f. 76v-113v saec. xv, Kopie der Oxforder Hs.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Beazley (1897) 522-523
• v. Comm. Kenney (1929) 546-547
• v. Edd. Parthey (1870) v, xiv-xv
• v. Edd. Tierney – Bieler (1967) 37-38
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 666 (dMGH)
• P. Lehmann, Die mittelalterliche Dombibliothek zu Speyer, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1934/4) 10, 29 (ZDB) (Digitalisat), wieder abgedruckt in P. Lehmann, Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 2, Stuttgart 1959, 192, 206
• L. Bieler, The text tradition of Dicuil's 'Liber de mensura orbis terrae', Proceedings of the Royal Irish Academy, Section C 64 (1965) 1-31 (ZDB – ZDBdigital) wieder abgedruckt in L. Bieler, Ireland and the Culture of Early Medieval Europe, London 1987
• http://www.mirabileweb.it/title/liber-de-mensura-orbis-terrarum-dicuil-hibernicus--title/4066 4 Hss. (Stand: Mai 2022)

Ausgaben – Edd.

• C. A. Walckenaer, Dicuili Liber de Mensura orbis terrae, Parisiis 1807 (BV)
• A. Letronne, Recherches géographiques et critiques sur le livre De mensura orbis terrae, Paris 1814 (BV)
• G. Parthey, Dicuili liber de mensura orbis terrae, Berolini 1870 (http://archive.org)
• E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 666-667 (dMGH) nur das Carmen De montibus
• J. J. Tierney – L. Bieler, Dicuili Liber de mensura orbis terrae (Scriptores Latini Hiberniae, 6), Dublin 1967

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• J. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims. Before the Crusades, Warminster 1977, 139 Auszug zu Ägypten

Literatur zum Werk – Comm.

• L. Traube, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte römischer Schriftsteller, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch(-philologisch)-historische Klasse. Sitzungsberichte (1891) 387-428 (ZDB) (Digitalisat) hier 407
• H. Zimmer, Über die frühesten Berührungen der Iren mit den Nordgermanen, Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften (1891) 288-290 (ZDB – ZSdigital)
• C. R. Beazley, The Dawn of Modern Geography, 1, London 1897, 317-327 (https://archive.org)
• J. F. Kenney, The Sources for the Early History of Ireland: Ecclesiastical. An Introduction and Guide (Records of Civilization. Sources and Studies, 11), New York 1929, 546-548
• W. Delius, Geschichte der irischen Kirche von ihren Anfängen bis zum 12. Jahrhundert, Basel 1954, 115
• J. Strzelczyk, Dicuil (VIII-IX wiek). Życie, działalność pisarska oraz miejsce w historii geografii średniowiecznej, in: Studia z dziejów geografii i kartografii, hg. von J. Babicz, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1973, 263-288
• W. Bergmann, Dicuils ‹De mensura orbis terrae›, in: Science in Western and Eastern Civilization in Carolingian Times, hg. von P. L. Butzer – D. Lohrmann, Basel – Boston – Berlin 1993, 525-537
• B. Pabst, Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwischen Spätantike und Spätmittelalter, 1 (Ordo, 4,1), Köln – Weimar – Wien 1994, 347-348
• D. Howlett, Dicuill on the islands of the north, Peritia 13 (1999) 127-134 (ZDB – ZDBdigital) mit Text und engl. Übers. von VII, 6-15
• J. A. González Marrero, Las islas atlánticas en el Liber de mensura Orbis terrae del monje geógrafo irlandés Dicuil del siglo IX, Anuario de estudios atlánticos 56 (2010) 71-89 (ZDB – ZDBdigital – ZDBdigital) zu den Quellen
• N. Bouloux, Géographie de la mesure et ordre cosmique dans le Liber de mensura orbis terrae de Dicuil (825), in: Mesure et histoire médiévale. XLIIIe Congrès de la SHMESP (Tours, 31 mai-2 juin 2012) (Histoire ancienne et médiévale, 123), Paris 2013, 255-268

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden