Chronicon Livoniae

(Chronik von Livland)

Repertorium Fontium 5, 466

Beschreibung

Chronik von Livland, kurz nach 1378 in lateinischer Sprache verfasst, behandelt die Kriege des Deutschen Ordens gegen Russen und Litauer in der Zeit von 1186 bis 1378, ab 1358 von besonderem Quellenwert. Inc.: In principio sciendum, quod cum Livonia adhuc ritibus paganicis esset subiecta.

Handschriften – Mss.

• Gdańsk, Archiwum Państwowe, 300 R/LI, 1 saec. xvi, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Strehlke, p. 10
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-livoniae-hermannus-de-wartberge-n-1330-c-title/19893

Ausgaben – Edd.

• E. Strehlke, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft, 2, Leipzig 1863, 21-116 (BV)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• E. Strehlke, Die livländische Chronik Hermanns von Wartberge. Aus dem Lateinischen übersetzt, Berlin – Reval 1864 (BV)

Lettisch

• E. Mugurēvičs, Vartberges Hermaņa Livonijas Hronika no latīņu valodas tulkojis, priekšvārdu un komentārus sarakstījis, Rīga 2005 parallel zum lat. Text aus ed. Strehlke

Litauisch

• J. Jurginis, Livonijos kronikos, Vilnius 1991, 154-208

Russisch

• E. Strehlke, Sbornik materialov i statej po istorii Pribaltijskogo kraja, 2, Riga 1879, 81-133

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Mugurēvičs, pp. 313-334 deutsche Zusammenfassung der Einleitung
• E. Strehlke, Nachricht über die livländische Chronik des Hermann von Wartberge, Neue Preussische Provinzialblätter, Ser. III 3 (1859) 129-155 (ZDB) ebenso in , Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands 9 (1859) 253-284 (ZDB – ZDBdigital), auch separat Königsberg 1859
• G. Rathlef, Das Verhältnis der kleinen Meisterchronik zum Chronicon Livoniae Hermanns von Wartberge und zur Reimchronik, Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat 8/2 (1876) 57-70 (ZDB)
• N. Angermann, Die mittelalterliche Chronistik, in: Geschichte der deutschbaltischen Geschichtsschreibung (Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart, 20), hg. von M. Garleff – J. von Rauch – W. Lenz, Köln 1986, 3-20 hier 14-17
• H. Boockmann, Die Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens. Gattungsfragen und "Gebrauchssituationen", in: Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im späten Mittelalter (Vorträge und Forschungen, 31), hg. von H. Patze, Sigmaringen 1987, 447-469 (http://journals.ub.uni-heidelberg.de) hier 455-457
• E. Mugurēvičs, Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae über Litauen im Zusammenhang mit den Daten der Archäologie, Archaeologia Lituana 7 (2006) 242-248 (ZDB – ZDBdigital)
• A. Selart, Die livländische Chronik des Hermann von Wartberge, in: Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Livland (Schriften der Baltischen Historischen Kommission, 18), hg. von M. Thumser, Münster 2011, 59-85
• A. Mentzel-Reuters, Deutschordenshistoriographie, in: Handbuch Chroniken des Mittelalters, hg. von G. Wolf – N. H. Ott, Berlin – Boston 2016, 301-336 hier 325

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Hochmeisterchronik, Die ältere

Korrekturen / Ergänzungen melden