Chronica

(Chronik)

Repertorium Fontium 8, 434

Beschreibung

Fortsetzung der Historia de duabus civitatibus des Otto von Freising, von 1146 bis 1209. Bis 1160 stützte sich Otto von St. Blasien dabei auf die Gesta Friderici I imperatoris des Otto von Freising und deren Fortsetzung durch Rahewin. Es ist unklar, welche Quellen er nach 1160 benutzt hat, doch hatte er vermutlich mehrere Vorlagen und schilderte die Ereignisse bis 1209 nach eigenem Hören oder Hörensagen. Eine Bearbeitung und Fortführung von Ottos Werk bildet die Chronica universalis Turicensis. Inc.: Anno dominice incarnationis 1146 summus pontifex Eugenius.

Handschriften – Mss.

• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. St. Blasien 18, f. 41r-84v saec. xviii
  • http://digital.blb-karlsruhe.de/id/2863496
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4895 A, f. 151r-161r saec. xiv
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3334, f. 126r-153v vom Jahr 1482
  • https://manuscripta.at/?ID=6061 mit Link zum Digitalisat
• Zürich, Zentralbibliothek, Ms. C 33, f. 103r-129v saec. xiii

Literatur zu den Handschriften allgemein

• A. Hofmeister (MGH SS rer. Germ., 47), 1912, xvii-xxii (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/chronica-otto-de-sancto-blasio-abbas-fl-saec-xiii--title/688 2 Hss., doch enthält die dort genannte Hs. Wien 540 die Chronica universalis Turicensis (Stand: August 2023)

Ausgaben – Edd.

• C. Wurstisen, Germaniae historici illustres, Francofurdi 1585, 197-227 (BV – VD16)
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 6, hg. von L. Muratori, Mediolani 1725, 865-910 (BV)
• R. Wilmans (MGH SS, 20), 1868, 304-337 (dMGH)
• A. Hofmeister, Ottonis de Sancto Blasio Chronica (MGH SS rer. Germ., 47), 1912, 1-88 (dMGH)
• F.-J. Schmale, Die Chronik Ottos von St. Blasien und die Marbacher Annalen (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 18a), Darmstadt 1998, 16-156 aus ed. Hofmeister

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Schmale parallel zum lat. Text
• H. Kohl, Die Chronik des Otto von St. Blasien (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 58), Leipzig ¹1881 (BV)
• H. Kohl, Die Chronik des Otto von St. Blasien (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 58), Leipzig ²1941

Englisch

• G. A. Loud, The Crusade of Frederick Barbarossa. The history of the expedition of the Emperor Frederick and related texts (Crusade texts in translation, 19), Farnham – Burlington 2010, 174-191 Auszug zu den Jahren 1187-1197

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Transl. Schmale, pp. 1-4
• H. Thomae, Die Chronik des Otto von St. Blasien, Leipzig (Diss.) 1877 (BV)
• E. Michael, Zur Beurtheilung einiger Geschichtswerke des deutschen Mittelalters, Zeitschrift für katholische Theologie 26 (1902) 518-530 (ZDB) hier 521-522
• A. Hofmeister (MGH SS rer. Germ., 47), 1912, vii-xxv (dMGH)
• F. Güterbock, Über Otto von St. Blasien, Burchard von Ursberg und eine unbekannte Welfenquelle mit Ausblick auf die Chiavennafrage, in: Kritische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters. Festschrift für Robert Holtzmann (Historische Studien, 238), Berlin 1933, 191-209
• F. Herberhold, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 3, Berlin - Leipzig 1943, 697-702
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 112-115
• W. Wulz, Der spätstaufische Geschichtsschreiber Burchard von Ursberg. Persönlichkeit und historisch-politisches Weltbild (Schriften zur südwestdeutschen Landeskunde, 18), Stuttgart 1982, 71-76
• P. Johanek, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 7, Berlin - New York ²1989, 206-208
• J. Prelog, in: Lexikon des Mittelalters, 6, München - Zürich 1993, 1585-1586
• R. Deutinger, Rahewin von Freising. Ein Gelehrter des 12. Jahrhunderts (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 47), Hannover 1999, 165-166
• Th. Ertl, Otto von St. Blasien rekonstruiert den triumphalen Einzug Heinrichs VI. in Palermo (1194), Römische historische Mitteilungen 43 (2001) 227-256 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Krieg, Herrscherdarstellung in der Stauferzeit. Friedrich Barbarossa im Spiegel seiner Urkunden und der staufischen Geschichtsschreibung (Vorträge und Forschungen, Sonderband, 50), Ostfildern 2003 (https://doi.org)
• H. Krieg, Die Zähringer in der Darstellung Ottos von St. Blasien, in: In frumento et vino opima. Festschrift für Thomas Zotz zu seinem 60. Geburtstag, hg. von H. Krieg – A. Zettler, Ostfildern 2004, 39-58
• M. Herweg, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 1175-1176 (https://archive.org)
• M. Malm, in: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. von W. Achnitz, Berlin – Boston 2012, 203-205
• Th. Foerster, Crusades and Apostles: Structural and Typological Elements in Otto of St. Blasien's Chronicle, in: La typologie biblique comme forme de pensée dans l'historiographie médiévale (Textes et études du moyen âge, 75), hg. von M. Th. Kretschmer, Turnhout 2015, 151-166

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronica universalis Turicensis

Korrekturen / Ergänzungen melden