Annales Vedastini

(Jahrbücher von St. Vaast)

Repertorium Fontium 2, 343

Beschreibung

Ausführliche Annalen aus dem Kloster St-Vaast in Arras (O.S.B., Pas-de-Calais, dioec. Cambrai) für die Jahre 874-900, eine bedeutende Quelle für die Geschichte Nordfrankreichs in dieser Zeit. Inc.: Anno Domini 874 Karolus rex Andegavis civitate Nortmannos obsedit.

Handschriften – Mss.

• Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Patr.62, f. 83v-92v saec. x ex., im Rahmen der Annales Lobienses, beste Überlieferung
  • https://zendsbb.digitale-sammlungen.de/db/0000/sbb00000158/images/index.html
• Bruxelles, KBR, 6439-6451 saec. x, aus St-Vaast
  • https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/SYRACUSE/17937993
• Bruxelles, KBR, 15835 saec. xi, aus St-Bertin
• Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore, ms. 795, f. 120-139 saec. xi, im Rahmen des Chronicon Vedastinum
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 11731, f. 79v-85v saec. xvii, am Schluss unvollständig
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10500736m/f162.item

Literatur zu den Handschriften allgemein

• W. Arndt – M. Tangl, Schrifttafeln zur Erlernung der lateinischen Palaeographie, 1, Berlin ⁴1904 tab. 18, Probe aus der Hs. Bruxelles 15835
• J. van den Gheyn, La provenance du manuscrit n° 6439-51 de la Bibliothèque royale de Belgique, Revue des bibliothèques et des archives de Belgique 2 (1904) 296-301 (ZDB – ZSdigital)
• B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, ix-xv (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-vedastini-title/171428 4 Hss. (Stand: Juni 2021)

Ausgaben – Edd.

• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 79-93 (BV – http://catalogue.bnf.fr) 877-896
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 196-209 (dMGH)
• B. von Simson, Annales Xantenses et Annales Vedastini (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, 40-82 (dMGH)
• R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 2: Jahrbücher von St. Bertin. Jahrbücher von St. Vaast. Xantener Jahrbücher (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 6), Darmstadt 1958, 290-336 aus ed. von Simson
• http://www.thelatinlibrary.com/annalesvedastini.html elektronischer Text ohne Quellennachweis

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Rau parallel zum lat. Text
• J. von Jasmund, Die Annalen von St. Bertin und St. Vaast (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 11), Berlin ¹1857 (BV)
• J. von Jasmund – W. Wattenbach, Die Annalen von St. Bertin und St. Vaast (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 24), Leipzig ²1890
• J. von Jasmund – W. Wattenbach, Die Annalen von St. Bertin und St. Vaast (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 24), Leipzig ³1941

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 327-328 (https://archive.org)
• B. von Simson (MGH SS rer. Germ., 12), 1909, viii-xvi (dMGH)
• S. Hellmann, Historische Vierteljahrschrift 15 (1912) 86-91 (ZDB) zu Ed. von Simson
• B. von Simson, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 37 (1912) 863-864 (ZDB – ZDBdigital) gegen Hellmann
• W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfränkischen Gebietes in westfränkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi 24 (1954) 19-41 (ZDB – ZDBdigital) hier 32
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 5: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das westfränkische Reich, Weimar 1973, 535-537
• O. Guillot, Les étapes de l'accession d'Eudes au pouvoir royal, in: Media in Francia. Recueil de mélanges offert à Karl Ferdinand Werner à l'occasion de son 65e anniversaire par ses amis et collègues français, Paris 1989, 199-223
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 6: Die Karolinger vom Vertrag von Verdun bis zum Herrschaftsantritt der Herrscher aus dem Sächsischen Hause. Das Ostfränkische Reich, Weimar 1990, 910
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 435-439 (http://nbn-resolving.de)
• S. Kaschke, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 94
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=89 (A089)
• https://de.wikipedia.org/wiki/Annales_Vedastini

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Lobienses
• Chronicon Vedastinum

Korrekturen / Ergänzungen melden