Martyrologium
(Martyrolog)
Repertorium Fontium 11, 434
Autor | Wandalbertus Prumiensis |
---|---|
Entstehungszeit | um 830-850 |
Berichtszeit | um 830-850 |
Gattung | Hagiographie; Dichtung |
Region | Frankenreich |
Schlagwort | Orden: Benediktiner; Heiligenverehrung |
Sprache | Lateinisch |
Beschreibung
Dichtung in Hexametern über die Festtage der Heiligen. Beigefügt sind ein Widmungsbrief an den Kölner Kleriker Otrich sowie mehrere Begleitgedichte, darunter De mensium duodecim nominibus und De creatione mundi, alle in verschiedenen Versmaßen abgefasst. Inc.: Domino Otrico Wandalbertus salutem dicit (Widmungsbrief), Celsi cunctiparens conditor aetheris (Invocatio) =
Handschriften – Mss.
- Bruxelles, KBR, 10615-10729, f. 79r-85v saec. xii
- Cambridge, University Library, MS Dd.12.54 saec. xiii, aus Reims
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 438, f. 1v-30r saec. ix, aus Reichenau
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 2832, f. 72r-111r saec. ix
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5251, f. 1r-26v saec. x, am Anfang verstümmelt
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 7521, f. 13r-29v saec. xi/xii
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 18558, f. 1r-44r saec. x
- St. Gallen, Stiftsbibliothek, 250, p. 28-65 saec. ix ex.
Literatur zu den Handschriften allgemein
E. Dümmler, Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II., Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 4 (1879) 239-322 (ZDB – ZDBdigital) hier 305-312E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 568 (dMGH) 8 Hss.A. Cordeliani, Les traités de Comput du Haut Moyen Age (526-1003), Archivum Latinitatis Medii Aevi 17 (1943) 67-68 (ZDB – ZDBdigital) N. Nösges, Die Miniaturen im Martyrologium des Wandalbert von Prüm, Staatliches Regino-Gymnasium Prüm. Chronik (1989) 227-239 (ZDB) T. Hennings, Ostfränkische Sammlungen von Dichtung im 9. Jahrhundert (Nova Mediaevalia, 19), Göttingen 2021, 258-261 http://www.mirabileweb.it/title/martyrologium-wandalbertus-prumiensis-diaconus-n-8-title/23761 8 Hss., von denen jedoch 3 nicht das Martyrologium enthalten (Stand: März 2024)
Faksimile-Ausgaben
H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 1: Faksimileband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997 H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 2: Kommentarband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997
Ausgaben – Edd.
Bedae Venerabilis Opera omnia, 1, Basileae 1563, 243-265 (BV) unvollständigL. d'Achery, Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant spicilegium, 5, Parisiis 1661, 305-360 (http://hdl.handle.net) unvollständigJ. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 121, Parisiis 1841-1864, 577-640 (BV) E. Dümmler (MGH Poetae, 2), 1884, 569-622 (dMGH) H.-W. Stork, Das Reichenauer Martyrologium für Kaiser Lothar I. entstanden nach 855 auf der Insel Reichenau. Originalgetreue Wiedergabe der Handschrift Codex Reginensis latinus 438, 2: Kommentarband (Codices e Vaticanis selecti, 83), Zürich 1997, 43-52 Auszüge; dazuH. Steiner, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 55 (1999) 254-255 (ZDB – ZDBdigital)
Übersetzungen – Transl.
Deutsch
v. Facs., pp. 56-70 P. Herzsohn, Rheinisches Landleben im 9. Jahrhundert, Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 1 (1882) 280-288 (ZDB – ZSdigital) A. Önnerfors, Von Heiligen und Jahreszeiten. Die literarische Leistung Wandalberts von Prüm, Olsberg 1976, 25-31 F. X. Schlagberger, Wandalbert von Prüm: Das Kalendergedicht. Bilder des Eifeler Landlebens vor 1150 Jahren, Prüm 1992, 21-47
Englisch
L. P. Wilkinson, The Georgics of Virgil, Cambridge 1969, 280-281 nur das Gedicht De mensium nominibus, AuszugC. I. Hammer, Charlemagne's Months and their Bavarian Labors. The politics of the Seasons in the Carolingian Empire, Oxford 1997, 53-70 nur das Gedicht De mensium nominibus, parallel zum lat. Text
Italienisch
La poesia carolingia, hg. von F. Stella (Le lettere - Università, 3, 1), Firenze 1995, 226-229 Auszug aus dem Carmen "De creatione mundi" parallel zum lat. Text
Literatur zum Werk – Comm.
L. Levillain, Wandalbert de Prüm et la date de la mort d'Hilduin de Saint-Denis, Bibliothèque de l'École des chartes 108 (1949/50) 5-35 (ZDB – ZDBdigital) J. Dubois, Le martyrologe métrique de Wandelbert. Ses sources. Son originalité. Son influence sur le martyrologe d'Usuard, Analecta Bollandiana 79 (1961) 257-293 (ZDB – ZSdigital) W. Haubrichs, Neue Zeugnisse zur Reichenauer Kultgeschichte des neunten Jahrhunderts, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 126 (1978) 1-43 (ZDB – ZSdigital) F. X. Schlagberger, Prüm. Lotharingiens Kloster-Zentrum im 9. Jahrhundert, Prüm 1997 W. Kirsch, Laudes sanctorum. Geschichte der hagiographischen Versepik vom IV. bis X. Jahrhundert, 2,2 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 14/2,2), Stuttgart 2012, 1000-1003 F. Schnoor, "Minimum vilissimumque codicellum vestrae celsitudini consecrare praesumo." Bescheidenheitstopoi in Dedikationen des frühen Mittelalters, in: Literarische Widmungen im Mittelalter und in der Renaissance. Konzepte – Praktiken – Hintergründe (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 21), hg. von C.-F. Bieritz – C. C. Brinkmann – Th. Haye, Stuttgart 2019, 51-73 hier 60-64
Literatur zum Autor – Comm. gen.
- Zitiervorschlag:
- https://www.geschichtsquellen.de/werk/4693 (Bearbeitungsstand: 05.03.2024)