Gesta Chuonradi imperatoris

(Taten Kaiser Konrads)

Repertorium Fontium 11, 483

Beschreibung

1047 Kaiser Heinrich III. gewidmet, beschreiben sie die Herrschaft Kaiser Konrads II. von seiner Königswahl 1024 bis zu seinem Tod 1039 und sind dafür eine herausragende Quelle. Zum Text gehören Versus pro obitu Chuonradi imperatoris, die auch mehrfach separat überliefert sind. Die Überlieferung der Gesta liegt nur noch in einer Handschrift aus dem 16. Jh. vor. Inc.: Gloriosissimo imperatori Heinrico tertio regi ad pacem et bellum idoneo Wipo (Widmung), Rerum labentium fugitivam memoriam litterarum vinculis connectere (Prolog), Anno ab incarnatione Domini 1024 imperator Heinricus secundus (Text), Qui vocem habet serenam (Versus).

Handschriften – Mss.

• Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. St. Blasien 60, f. 2r-34r saec. xviii, Abschrift aus dem Druck von 1726
• Karlsruhe, Generallandesarchiv, 65/405 saec. xvi, einzige handschriftliche Überlieferung, alte Signatur: 65/365

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Bresslau (MGH SS rer. Germ., 61), 1915, xlix-lvi (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/gesta-chuonradi-ii-imperatoris-wipo-n-ante-1000-m--title/4817

Ausgaben – Edd.

• J. Pistorius, Rerum Germanicarum veteres iam primum publicati scriptores VI, 3, Francofurti 1607 (1653), 421-444 (BV)
• J. Pistorius – B. G. Struve, Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes, 3, Ratisbonae 1726, 459-484 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 142, Parisiis 1841-1864, 1217-1250 (BV)
• G. H. Pertz (MGH SS, 11), 1854, 243-275 (dMGH)
• H. Bresslau, Die Werke Wipos (MGH SS rer. Germ., 61), 1915, 3-62 (dMGH) 3. Aufl.
• K. Strecker, Die Cambridger Lieder (MGH SS rer. Germ., 40), 1926, 84-86 (dMGH) nur die Versus pro obitu Chuonradi imperatoris
• W. Bulst, Carmina Cantabrigiensia (Editiones Heidelbergenses, 17), Heidelberg 1950, 59-61 nur die Versus pro obitu Chuonradi imperatoris

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Pflüger, Wipo, das Leben Kaiser Konrad II. (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, XI, 4), Berlin ¹1877 (BV)
• W. Pflüger – W. Wattenbach, Wipo, das Leben Kaiser Konrad II. Nebst Auszügen aus den Jahrbüchern von Sanct Gallen und der Schwäbischen Weltchronik (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 41), Leipzig ²1892 (https://archive.org)
• W. Pflüger – W. Wattenbach, Wipo, das Leben Kaiser Konrad II. Nebst Auszügen aus den Jahrbüchern von Sanct Gallen und der Schwäbischen Weltchronik (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 41), Leipzig ⁵1941 (https://archive.org)
• W. Trillmich – R. Buchner, Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der hamburgischen Kirche und des Reiches. Rimberts Leben Ansgars. Adam von Bremen: Bischofsgeschichte der Hamburger Kirche. Wipo: Taten Kaiser Konrads II. Hermann von Reichenau: Chronik (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 11), Darmstadt 1961 (⁷2000), 522-613 parallel zum lat. Text

Englisch

• Th. E. Mommsen – K. F. Morrison, Imperial Lives and Letters in the Eleventh Century. Edited by R. L. Benson, New York 1962, 52-100

Französisch

• A. Leducq, in: Rois, reines et évêques. L'Allemagne aux Xe et XIe siècles. Recueil de textes traduits, hg. von B.-M. Tock – C. Giraud, Turnhout 2009, 207-250

Literatur zum Werk – Comm.

• J. R. Dieterich, Die Geschichtsquellen des Klosters Reichenau bis zur Mitte des elften Jahrhunderts, Gießen 1897, 114-162 (http://archive.org)
• W. Seydel, Studien zur Kritik Wipos, Breslau 1898
• F. Koehler, Beiträge zur Textkritik Wipos, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 33 (1908) 212-219 (ZDB – ZDBdigital)
• R. Holtzmann, Wipo und die schwäbische Weltchronik, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 35 (1910) 55-104 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Bresslau (MGH SS rer. Germ., 61), 1915, xv-xxxviii (dMGH)
• G. M. Stahl, Die mittelalterliche Weltanschauung in Wipos Gesta Chuonradi II. Imperatoris, Münster 1925
• H. Beumann, Zur Entwicklung transpersonaler Staatsvorstellungen, in: Das Königtum. Seine geistigen und rechtlichen Grundlagen (Vorträge und Forschungen, 3), Lindau – Konstanz 1956, 185-214 (http://journals.ub.uni-heidelberg.de) wieder abgedruckt in H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewählte Aufsätze, Köln – Wien 1972, 135-164
• H. Beumann, Das Imperium und die Regna bei Wipo, in: Aus Geschichte und Landeskunde. Forschungen und Darstellungen. Franz Steinbach zum 65. Geburtstag gewidmet, Bonn 1960, 11-36 wieder abgedruckt in H. Beumann, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewählte Aufsätze, Köln – Wien 1972, 175-200
• W. Bulst, Zu Wipos 'Versus pro obitu Chuonradi imperatoris', in: Festschrift Percy Ernst Schramm zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schülern und Freunden zugeeignet, 1, hg. von P. Classen – P. Scheibert, Wiesbaden 1964, 433-445
• J. Schneider, Die Vita Heinrici IV. und Sallust. Studien zu Stil und Imitatio in der mittellateinischen Prosa, Berlin 1965, 14-19
• L. Bornscheuer, Miseriae regum. Untersuchungen zum Krisen- und Todesgedanken in den herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonisch-salischen Zeit (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung, 4), Berlin 1968, 140-149, 183-207
• K. J. Benz, Kaiser Konrad II. und die Kirche. Ein Beitrag zur Historiographie des ersten Saliers, Zeitschrift für Kirchengeschichte 88 (1977) 193-196 (ZDB – ZSdigital)
• W. Eggert – B. Pätzold, Wir-Gefühl und regnum Saxonum bei frühmittelalterlichen Geschichtsschreibern (Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31), Weimar 1984, 126-129
• K.-U. Jäschke, Tamen virilis probitas in femina vicit. Ein hochmittelalterlicher Hofkapellan und die Herrscherinnen – Wipos Äußerungen über Kaiserinnen und Königinnen seiner Zeit, in: Ex Ipsis Rerum Documentis. Beiträge zur Mediävistik. Festschrift für Harald Zimmermann zum 65. Geburtstag, hg. von K. Herbers – H. H. Kortüm – C. Servatius, Sigmaringen 1991, 439-448
• H. Wolfram, Die Gesandtschaft Konrads II. nach Konstantinopel (1027/29), Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 100 (1992) 161-174 (ZDB – ZSdigital)
• H. Hoffmann, Mönchskönig und rex idiota. Studien zur Kirchenpolitik Heinrichs II. und Konrads II. (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 8), Hannover 1993, 19-21, 127-130
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,1: Ottonische Biographie. 920-1070 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1), Stuttgart 1999, 184-187
• L. Körntgen, Königsherrschaft und Gottes Gnade. Zu Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und Bildzeugnissen der ottonisch-frühsalischen Zeit (Orbis mediaevalis, 2), Berlin 2001, 136-155
• S. Bagge, Kings, Politics, and the Right Order of the World in German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston – Köln 2002, 189-230
• J. Banaszkiewicz, Conrad II's "theatrum rituale": Wipo on the earliest deeds of the Salian ruler (Gesta Chuonradi imperatoris cap. 5), in: Central and Eastern Europe in the middle ages. A cultural history, hg. von P. Górecki – N. van Deusen, London 2009, 50-63
• V. Huth, Wipo, neu gelesen. Quellenkritische Notizen zur 'Hofkultur' in spätottonisch-frühsalischer Zeit, in: Adel und Königtum im mittelalterlichen Schwaben. Festschrift für Thomas Zotz zum 65. Geburtstag (Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, 165), hg. von A. Bihrer – M. Kälble – H. Krieg, Stuttgart 2009, 155-168

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Zwetlenses, a. 1140-1170

Korrekturen / Ergänzungen melden