Vita et translatio s. Valentini

(Leben und Übertragung des hl. Valentin)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

(BHL 8462). Beschreibung des Lebens des hl. Bischofs Valentin von Rätien, seiner Translation nach Passau (Bayern) im 8. Jh. und über die Auffindung seiner Gebeine 1119/21, verfasst bald danach. Hier findet sich erstmals die Gleichsetzung des rätischen Bischofs mit dem Südtiroler Heiligen desselben Namens. Die Angaben zu seinem Leben stammen angeblich von einer Bleitafel, die in seinem Grab gefunden wurde, sind aber "völlig ungeschichtlich" (A. Leidl 1984). Inc.: In civitate Pataviensi inventum est bzw. Nostro aevo, temporibus Calixti pontificis maximi (Surius).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• H. Moretus, De magno legendario Bodecensi, Analecta Bollandiana 27 (1908) 257-358 (ZDB – ZSdigital) hier 318

Ausgaben – Edd.

• L. Surius, De probatis sanctorum historiis, 4, Coloniae Agrippinae 1573, 474-477 (BV – VD16) stilistisch überarbeitet
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Antverpiae 1643, 369-372, 1094-1097 (BV) das erste Mal nach ed. Surius, das zweite Mal aus dem Legendar von Böddeken
• M. Hansiz, Germaniae sacrae tomus I. Metropolis Lauriacensis cum episcopatu Pataviensi, Augustae Vindelicorum 1727, 65-66 (BV – VD18) nur Text der Bleitafel aus ed. AA. SS.
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Ianuarius, vol. 1, Parisiis ³1863, 369-372, 730-733 (http://archive.org)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Comm. Nirschl (1889) 14-15 nur Text der Bleitafel

Literatur zum Werk – Comm.

• A. Roschmann, Glaubwürdige Nachrichten über das Leben, Und vormahlig berühmte Grabstatt zu Mays im Tyrol, des Heiligen Valentini, Bischoffs zu Passau, und Beeder Rhätien Apostels, Ulm 1746 (https://books.google.de)
• J. Nirschl, Der Heilige Valentin erster Bischof von Passau und Rhätien, Mainz 1889 für die Echtheit der Bleitafel
• Th. Henner, in: Allgemeine Deutsche Biographie, 39, Leipzig 1895, 463
• A. Seider, Die Bleitafel im Sarge des hl. Valentin, in: Festgabe Alois Knöpfler zur Vollendung des 60. Lebensjahres gewidmet (Veröffentlichungen aus dem kirchenhistorischen Seminar München, 3,1), München 1907, 254-274 (https://archive.org)
• B. Krusch (MGH SS rer. Merov., 6), 1913, 511 (dMGH)
• B. Krusch, Arbeonis episcopi Frisingensis Vitae sanctorum Haimhrammi et Corbiniani (MGH SS rer. Germ., 13), 1920, 120-121 (dMGH)
• O. Scheinwiller, Der hl. Valentin, ein Apostel beider Rätien?, Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte 34 (1940) 1-13 (ZDB – ZSdigital)
• R. Herber, Der hl. Valentin, Bischof von Rätien, und seine Verehrung in Österreich, Wien (Diss.) 1950
• J. Oswald, Der heilige Bischof Valentin, in: Bavaria Sancta. Zeugen christlichen Glaubens in Bayern, 2, hg. von G. Schwaiger, Regensburg 1971, 9-21
• A. Leidl, Der heilige Valentin und der heilige Maximilian – die Patrone des Bistums Passau, in: Bistumspatrone in Deutschland. Festschrift für Jakob Torsy zum 9. Juni/28. Juli 1983, hg. von A. Leidl, München – Zürich 1984, 149-157
• H. Berg, Bischöfe und Bischofssitze im Ostalpen- und Donauraum vom 4. bis zum 8. Jahrhundert, in: Die Bayern und ihre Nachbarn. Berichte des Symposions der Kommission für Frühmittelalterforschung, 25. bis 28. Oktober 1982, Stift Zwettl, Niederösterreich, 1, hg. von H. Wolfram – A. Schwarcz, Wien 1985, 61-108 hier 70-74
• F.-R. Erkens, Die Ursprünge der Lorcher Tradition im Lichte archäologischer, historiographischer und urkundlicher Zeugnisse, in: Das Christentum im bairischen Raum. Von den Anfängen bis ins 11. Jahrhundert, hg. von E. Boshof – H. Wolff, Köln – Weimar – Wien 1994, 423-459 hier 450-454
• F. P. Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273, 1 (Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart, 1), Graz 1994, 173-174
• F.-R. Erkens, Wie Valentin Bischof von Passau wurde, Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 74 (2011) 727-742 (ZDB – ZDBdigital) mit Textauszug p. 740

Korrekturen / Ergänzungen melden