Pomerania

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Erste Gesamtdarstellung zur Geschichte von Pommern, verfasst 1517/17 im Auftrag des Herzogs Bogislaw X. Das Werk ist in vier Bücher eingeteilt: Das erste beschreibt die slawische Vorgeschichte des Landes, das zweite die Christianisierung, das dritte die Geschichte der Herzöge bis zum Jahr 1516, das vierte vermischte Ereignisse des 15. Jh. Der Autor hat für seine Darstellung zahlreiche ältere, teilweise verlorene Quellen ausgewertet, die er im Sommer 1517 auf einer Reise durch Pommern gesammelt hatte. Inc. Magna inprimis, clarissimi principes, cura fuit antiquis scriptoribus (Widmung), Pomeranorum quantum hodie dignosci potest exordia repetiturus (Text).

Handschriften – Mss.

• Greifswald, Universitätsbibliothek, Ms 23 4° Autograph
  • https://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN734980140/1/
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. hist. 88 vom Jahr 1718, Kopie der Hs. Hamburg, Cod. hist. 89
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. hist. 89, f. 3r-101r saec. xvi, mit augtographen Randbemerkungen
• Stralsund, Stadtarchiv der Hansestadt Stralsund, Hs. C 36 geschrieben im Jahr 1700 von Johann Philipp Palthen

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Heinemann (1900) vi-ix auch zu einigen verlorenen Hss.

Faksimile-Ausgaben

• N. Buske, Johannes Bugenhagen: Pomerania. Faksimiledruck und Übersetzung der Handschrift von 1517/18, Schwerin 2008 aus dem Augograph, dazu http://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-12278 (R. Kaiser 2009)

Ausgaben – Edd.

• J. H. Balthasar, Joh. Bugenhagii Pomerania in quatuor libros divisa, Gryphiswaldiae 1728 (BV)
• O. Heinemann, Johannes Bugenhagens Pomerania (Quellen zur pommerschen Geschichte, 4), Stettin 1900 (Nachdruck Köln – Weimar – Wien 1986) (https://kpbc.umk.pl)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Facs. Buske (2008) Übersetzung von L. Poelchau parallel zur Hs.

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Heinemann (1900) i-lv
• G. Jähnke, Die Pomerania des Johannes Bugenhagen und ihre Quellen, Berlin 1881 (https://archive.org)
• G. Haag, Zur Pommerschen Chronistik. II. Über die Quellenkritik der Pomerania des Johannes Bugenhagen, Baltische Studien. Pommersche Jahrbücher für Landesgeschichte 33 (1883) 211-236 (ZDB – ZDBdigital)
• O. von Heinemann, Einige Ergänzungen zur neuen Ausgabe der Pomerania Bugenhagens, Monatsblätter der Gesellschaft für pommersche Geschichte und Altertumskunde 15 (1901) 70-73 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Fenrych, Kroniki Jana Bugenhagena i Tomasza Kantzowa o dziejach Pomorza zachodniego w latach 1370-1464 Studium z zakresu ideologii politycznej, Szczecin 1965
• R. Schmidt, Die "Pomerania" als Typ territorialer Geschichtsdarstellung und Landesbeschreibung des 16. und beginnenden 17. Jahrhunderts (Bugenhagen – Kantzow – Lubinius), in: Landesbeschreibungen Mitteleuropas vom 15. bis 17. Jahrhundert. Vorträge der 2. Internationalen Tagung des "Slawenkomitees" im Herder-Institut Marburg a.d. Lahn, 10.-13. November 1980, hg. von H.-B. Harder, Köln – Weimar – Wien 1983, 49-78 wieder abgedruckt in R. Schmidt, Das historische Pommern. Personen – Orte – Ereignisse (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern, 45), Köln – Weimar – Wien 2007, 638-662
• H.-G. Leder, Johannes Bugenhagens Pomerania – Humanistische Einflüsse auf die frühe Landesgeschichtsschreibung in Pommern, in: Pommern in der Frühen Neuzeit. Literatur und Kultur in Stadt und Region (Frühe Neuzeit, 19), hg. von W. Kühlmann – H. Langer, Tübingen 1994, 77-99 wieder abgedruckt in H.-G. Leder, Johannes Bugenhagen Pomeranus – Vom Reformer zum Reformator. Studien zur Biographie (Greifswalder theologische Forschungen, 4), Frankfurt am Main 2002, 123-146
• M. Weber, Zur Konzeption protonationaler Geschichtsbilder. Pommern und Schlesien in geschichtlichen Darstellungen des 16. Jahrhunderts, in: Die Konstruktion der Vergangenheit. Geschichtsdenken, Traditionsbildung und Selbstdarstellung im frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa (Zeitschrift für historische Forschung. Beiheft, 29), hg. von J. Bahlcke – A. Strohmeyer, Berlin 2002, 55-79
• B. Dunsch, "Invenies neglectissimam dictionem"? Untersuchungen zur Latinitas in Johannes Bugenhagens "Pomerania", in: Johannes Bugenhagen (1485-1558). Der Bischof der Reformation. Beiträge der Bugenhagen-Tagungen 2008 in Barth und Greifswald, hg. von I. Garbe – H. Kröger, Leipzig 2010, 315-330
• J. Hodapp – R. Lazda, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 222 (https://archive.org)
• O. Auge, Der Beitrag der mittelalterlichen Chronistik zur Legitimation der Herzöge von Pommern und Mecklenburg, in: Legitimation von Fürstendynastien in Polen und dem Reich. Identitätsbildung im Spiegel schriftlicher Quellen (12.-15. Jahrhundert) (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien, 31), hg. von G. Vercamer – E. Wółkiewicz, Wiesbaden 2016, 131-157

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden