Libri odarum quattuor, Liber epodon, Carmen saeculare

(Oden, Epoden und Carmen saeculare)

Repertorium Fontium 3, 212

Beschreibung

Poetische Dichtervita in Nachahmung des Horaz, den Quattuor libri amorum secundum quattuor latera Germaniae, Germania generalis inhaltlich und kompositorisch eng verbunden, 1502 im wesentlichen abgeschlossen. Der Druck der gesamten Sammlung erfolgte erst nach dem Tod des Verfassers durch die 'Sodalitas Celtica' im Jahre 1513. Zur Neubewertung der handschriftlichen Vorlagen und diesem Druck v. Comm. Schäfer (2000).

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Pindter, pp. iv-v
• v. Edd. Schäfer, pp. 9-12, 17-18
• K. Kagerer, Einige textkritische Beobachtungen zum lyrischen Werk des Conrad Celtis. Zu Eckart Schäfers neuer Ausgabe der Oden, Epoden und des "Carmen saeculare", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Tübingen-Berlin) 134 (2012) 239-245 (ZDB – ZDBdigital – ZDBdigital) mit Verbesserungen zum Editionstext
• http://www.mirabileweb.it/title/libri-odarum-quattuor-conradus-celtis-n-1-2-1459-m-title/10029

Ausgaben – Edd.

• Nürnberg ca. 1494 (Hain 16106 – GW – ISTC) in Joanni Ursini Modus epistolandi
• J. Wadianus, Conradi Celtis Protucii, primi in Germania poetae coronati, libri Odarum quatuor. Cum Epodo, et saeculari carmine, Straßburg 1513 (BV – VD16) herausgegeben von Joachim Vadian, ed. pr.
• A. Jocher, Obraz bibliograficzno. Historyczny literatury i nauk w Polsce, 1, Wilno 1840, 457-467 nur auf Polen bezügliche Gedichte: Ad Andream Pegasum, Ad Philippum Callimachum, Ad Ursum medicum et astronomum, Ad Albertum Brutum astronomum, Ad Hasilinam
• F. Pindter, Conradus Celtis Protucius: Libri odarum quattuor, Liber epodon, Carmen saeculare (Bibliotheca scriptorum medii recentiorisque aevorum, Saec. xv-xvi, 3), Budapest 1936
• L. Winniczuk, Modus epistolandi cum epistolis exemplaribus et orationibus annexis. O sposobie pisania listów wraz z wzorami listów i mowami (Biblioteka pisarzów polskich, Ser. B, 7), Wrocław 1957, 185-187 nur Ad Ursum medicum et astronomum und De situ Cracoviae
• K. Adel, Conradi Celtis quae Vindobonae prelo subicienda curavit opuscula (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Leipzig 1966, 24-28, 78-80, 88-91 pp. 24-28 Ad divam dei genitricem, pp. 78-80 Septenaria sodalitas litteraria Germaniae, pp. 88-91 Carmen saeculare
• J. Gruber, Conradi Celtis Protucii Panegyris ad duces Bavariae (Gratia, 41), Wiesbaden 2003, 42-51 Ad Sigismundum Fusilium, Ad divam dei genitricem
• K. Adel, Von Sprache und Dichtung. 1500-1800, Frankfurt a. Main 2004, 74-78 Carmen ad Hieronimum Haller
• E. Schäfer, Conrad Celtis: Oden/Epoden/Jahrhundertlied. Libri Odarum quattuor, cum Epodo et Saeculari carmine (1513), Tübingen 2008 (²2012) mit dt. Übers.

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• K. Adel, Konrad Celtis. Poeta laureatus (Stiasny-Bücherei, 62), Graz – Wien 1960
• K. Adel, Von Sprache und Dichtung. 1500-1800, Frankfurt a. Main 2004, 80-82 Carmen ad Hieronimum Haller

Englisch

• v. Edd. Schäfer parallel zum lat. Text
• L. Forster, Selections from Conrad Celtis 1459-1508, Cambridge 1948, 20-33
• L. V. Ryan, Conrad Celtis' carmen saeculare. Ode for a New German Age, in: Acta Conventus Neo-Latini Bononiensis, Binghamton, hg. von R. J. Schoeck, New York 1985, 592-601 hier 604-606, Carmen saeculare

Literatur zum Werk – Comm.

• L. V. Ryan, Conrad Celtis' carmen saeculare. Ode for a New German Age, in: Acta Conventus Neo-Latini Bononiensis, Binghamton, hg. von R. J. Schoeck, New York 1985, 592-601
• K. Adel, Die Ode des Konrad Celtis an Hieronymus Haller: Codex Series nova 24.205 der österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Codices manuscripti (et impressi) 10 (1987) 1-25 (ZDB) Nachdruck 2004
• U. Auhagen, Konrad Celtis, ein neuer Horaz. Die zwei Fassungen der Ode 1,1, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 55-66
• Th. Baier, Celtis' Einladungsgedicht Ode 2, 17 und die Vorbilder, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 123-134
• B. Coppel, Celtis' 'Carmen saeculare' – Das Lied der Deutschen, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 277-287
• I. Frings, Celtis' Ode an Apoll – eine Ode an Horaz, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 135-151
• D. Gall, Zur Struktur von Celtis' Oden an Humanisten-Freunde, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 153-167
• K. Hass, Poetologische Reflexion in den Oden des Horaz und Celtis, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 169-179
• W. Kühlmann, Pluralisierung und Frömmigkeit – Glaube und Aberglaube in Celtis' Ode 1,16, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 181-194
• E. Lefèvre, Lyde und Elsula in Epikurs Garten – Gedanken zu Horaz carm. 2,11 und Celtis Ode 1,29, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 195-208
• J. Leonhardt, Metrische und formale Ordnungsprinzipien in den Odenbüchern des Celtis, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 209-219
• G. Manuwald, Celtis, Epode 12 und Horaz, Epistel 1, 19. Zu Celtis' Selbstverständnis als Dichter, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 263-273
• D. Mertens, Celtis ad Caesarem. Oden 1, 1-2 und Epode 1, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 67-85
• O. Nikitinski, De Conradi Celtis Protucii carmine ad Udalricum Zasium, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 221-226
• E. Schäfer, Nachlese zur Odenedition des Conrad Celtis, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 227-257
• W. Stroh, Horaz und das 'Proseuticum' des Celtis, in: Horaz und Celtis (NeoLatina, 1), hg. von U. Auhagen – E. Lefèvre – E. Schäfer, Tübingen 2000, 87-119
• K. Adel, Von Sprache und Dichtung. 1500-1800, Frankfurt a. Main 2004 Nachdruck von 1984
• S. La Barbera, Note in margine a una recente edizione delle Odi, degli Epodi e del Carmen Saeculare di Conrad Celtis, Humanistica Lovaniensia 60 (2011) 297-313 (ZDB – ZDBdigital) zu Ed. Schäfer 2008
• M. Huth, Fortschrittsoptimismus und -pessimismus: Celtis, Oden 3, 8 und 3, 9, in: Würzburger Humanismus (NeoLatina, 23), hg. von Th. Baier – J. Schultheiss, Tübingen 2015, 65-76

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden