Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Historia Constantinopolitana

(Geschichte von Konstantinopel)

Autor:  Guntherus de Pairis (Gunther von Pairis)  (PND118543652)

Repertorium Fontium 5, 361

Suchkategorien

Entstehungszeit: 1207-1208
Berichtszeit: 1198-1205
Gattung: Bericht, Reise-/Pilgerbericht, Dichtung
Regionen: Oberrheinlande
Schlagwörter: Kreuzzug, Reliquien, Heiligenverehrung

Werk

Bericht über den Vierten Kreuzzug ins Heilige Land 1198-1205 als Prosimetrum in 25 Kapiteln, verfaßt 1207/08 nach dem Bericht des Martin, Abt von Pairis, der am Zug teilgenommen hatte. Im Mittelpunkt stehen demgemäß die Erlebnisse des Berichters und die von ihm in Konstantinopel erworbenen Reliquien; das Werk hat damit eher den Charakter eines Reiseberichts. Die Historia ist in 3 Handschriften saec. xv überliefert.

Handschriften - Mss.

v. Comm. gen. Schumann, coll. l13-114

v. Transl. Assmann, pp. 21-22

v. Comm. gen. Wattenbach – Schmale, p. 75

v. Edd. Orth, pp. 95-99

Ausgaben - Edd.

Canisius, Ant. lect., 5/2 (1604) 358-393 (VD17 23:233687X)

Canisius, Thes., 4 (1725) 1-22

Migne, PL, 212, coll. 225-256 aus ed. Canisius (1725)

P. Riant, Guntheri Alemanni, scholastici, monachi et prioris Parisiensis, De expugnatione urbis Constaninopolitane, Genf 1875 erste vollständige Edition

P. Riant, Exuviae sacrae Constantinopolitanae, I, Genf 1877, pp. 57-126 Wiederabdruck der Ed. Genf 1875

Gombos, Catal., 2 (1937) 1114-1115 Auszüge aus ed. Migne

P. Orth, Hystoria Constantinopolitana, in Spolia Berolinensia, 5, Hildesheim – Zürich 1994, pp. 106-181

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

Th. Vulpinus (Renaud), Günthers von Pairis Historia Constantinopolitana, Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur in Elsass-Lothringen, 5, 1889, pp. 3-56

E. Assmann, Gunther von Pairis. Die Geschichte der Eroberung von Konstantinopel, in Geschschr. dt. Vorz., 101 (1956)

Englisch

A. J. Andrea, The Capture of Constantinople. The Hystoria Constantinopolitana of Gunther of Pairis, Philadelphia 1997, pp. 65-131

Literatur - Comm.

A. Pannenborg, Die Verse in der Historia Constantinopolitana und der Dichter des Ligurinus, Forschungen zur deutschen Geschichte, 19, 1879, pp. 611-624

M. Mutterer, Un document alsacien sur la quatrième croisade. La ‚Historia Constantinopolitana’ de Gunther de Pairis, Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, 4, 1928, pp. 433-450

F. R. Swietek, Gunther of Pairis and the Historia Constantinopolitana, Speculum (Cambridge, Mass.), 53, 1978, pp. 49-79

A. J. Andrea, The Historia Constantinopolitana: An Early Thirteenth-Century Cistercian Looks at Byzantium, Analecta Cisterciensia, 36, 1980, pp. 269-302

A. J. Andrea, Cistercian Accounts of the Fourth Crusade: Were they Anti-Venetian?, Analecta Cisterciensia, 41, 1985, pp. 3-41

F.-J. Schmale, Lex. MA, IV, 1989, pp. 1794

A. J. Andrea, Boethian Influence on Gunther of Pairis’s Historia Constantinopolitana, Carmina Philosophiae, 1, 1992, pp. 19-33

v. Edd. Orth, pp. 66-94

v. Transl. Andrea, pp. 14-62

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

Wattenbach, II (1894, 6. Aufl.) 286 sqq.

J. Hashagen, Geschichtsschreibung im staufischen Elsass, Elsass-Lothring. Jahrb., 5, 1926, pp. 36-50

Manitius, III (1931) 698-701

O. Schumann, Verf. Lex., II, 1936, pp. 113-126

K. Langosch, Politische Dichtung um Friedrich Barbarossa, Berlin 1943, pp. 46 sqq.

F. Brunhölzl, N. dt. Biogr., VII, 1966, pp. 325

Wattenbach – Schmale, I (1976) 71-76

F. P. Knapp, Verf. Lex., III, 2. Aufl. 1981, pp. 316-325

A. Dimier, in Dict. hist. géogr. eccl., XXI (1986) 611-612 fehlerhaft

E. Assmann, Gunther der Dichter. Ligurinus, MGH Script. rer. Germ., 63, 1987, pp. 52-137

P. Orth, Hystoria Constantinopolitana, in Spolia Berolinensia, 5, Hildesheim – Zürich 1994, pp. 1-65

A. J. Andrea, The Capture of Constantinople. The Hystoria Constantinopolitana of Gunther of Pairis, Philadelphia 1997, pp. 3-14

G. Bernhard, Gunther, der Verfasser des Ligurinus, ein Notar aus der Kanzlei Kaiser Friedrichs I. Barbarossa?, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 111, 2003, pp. 18-43 schwache Argumente für eine Gleichsetzung Gunthers (PND118543652) mit dem Notar Rainald H, zugleich gegen Schieffers Identifizierung von Rainald H mit dem Archipoeta (PND118645609)


Empfohlene Zitierweise: Guntherus de Pairis, Historia Constantinopolitana, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_02552.html, 2018-11-05


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51