Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Schwabenspiegel

Repertorium Fontium 10, 318

Suchkategorien

Entstehungszeit: um 1275
Berichtszeit: 1275
Gattung: Rechtstexte (weltlich)
Regionen: Schwaben
Schlagwörter: Sprache: Deutsch, Weltliches Recht, Lehnrecht/Landrecht, Bilderhandschrift

Werk

Rechtsbuch in oberdeutscher Sprache, erst seit dem 17. Jh. so genannt, während es in den meisten Handschriften Kaiserrecht, tituliert wird. Es handelt sich um eine oberdeutsche Bearbeitung des Sachsenspiegel von Eike von Repgow (PND118529501) , redigiert um 1275 im Franziskanerkonvent O.F.M. in Augsburg (Bayern) unter Heranziehung weiterer Rechtsquellen. Später in Oberdeutschland weit verbreitet. Der Spiegel besteht aus zwei Teilen, Landrecht und Lehnrecht, von denen es jeweils mehrere kürzere und längere Fassungen gibt. Als historische Einleitung ist dem Rechtsbuch das Buch der Könige alter ê und niuwer ê vorangestellt. Es gibt auch eine lateinische Übersetzung durch Oswald von Anhausen O.S.B. (PND103102914) vom Jahr 1356.

Handschriften - Mss.

U.-D. Oppitz, Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters, I, Köln – Wien 1990, pp. 286-293 Verzeichnis aller Handschriften

Sélestat, Bibl. munic., 49 dazu U.-D. Oppitz, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 114 (1997) 448-452

Schwäbisch Hall, Stadtarch., ohne Signatur dazu U.-D. Oppitz, «Württembergisch Franken» 81 (1997) 75-82

Weimar, Thüring. Hauptstaatsarch., F 992.3b dazu U.-D. Oppitz, Fragmente deutscher Rechtsbücher des Mittelalters, in Sprache und Literatur des Mittelalters in den Nideren Landen. Gedenkschrift für Hartmut Beckers, cur. V. Honemann, Köln u.a. 1999, p. 225

U.-D. Oppitz, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 117, 2000, pp. 646-649 zu einer Hs. in Privatbesitz

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibl., 2 Blätter in einem Band mit der Signatur S 255b 4o Helmst. dazu U.-D. Oppitz, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 117 (2000) 650-651

U.-D. Oppitz, Ergänzungen zu „Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters und ihre Handschriften”, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 128, 2011, pp. 440-454

Alte Übersetzungen - Vet. Trans.

Französisch

G.-A. Matile, Le Miroir de Souabe, Neuchatel 1843, Neudruck Aalen 1973 (saec. xiv)

A. von Daniels, in Rechtsdenkmäler des deutschen Mittelalters, III, Berlin 1860/63

Tschechisch

Práwa manská, letha Pana našeho, Leitomischl/Litomyšl 1538 saec. xiv

Práwa Zemská. Na Kteráž se Práwa manská wztahusgij, Olmütz/Olomouc 1538 saec. xiv

v. Mss. Oppitz, I (1990) 41-42 zu allen Übersetzungen

v. Comm. Johanek (1995, 2. Aufl.) 905-906 zu allen Übersetzungen

Ausgaben - Edd.

o.O. o.J. jedoch Augsburg um 1475, bei G. Zainer (Hain – Copinger *9868, ISTC il00046000)

Augsburg 1480, bei Anton Sorg (PND12146556X) (Hain *9872, ISTC il00048000)

o.O. o.J. jedoch Ulm um 1482, bei Johann Zainer (PND118643479) (Hain – Copinger *9870, ISTC il00047500)

o.O. o.J. jedoch Strassburg um 1484, bei M. Schott (Hain 9871, ISTC il00048300)

F. L. A. Lassberg, Der Schwabenspiegel oder Schwäbisches Land- und Lehen-Rechtbuch, Tübingen 1840, Neudruck Aalen 1972

H. G. Gengler, Des Schwabenspiegels Landrechtsbuch, Erlangen 1851, 1875, 2. Aufl.

K. A. Eckhardt, Schwabenspiegel: Kurzform, MGH Font. iur. Germ. N.S., 4, 1974,

R. Grosse, Schwabenspiegel: Kurzform. Mitteldeutsch-niederdeutsche Handschriften, MGH Font. iur. Germ. N.S., 5, 1964,

K. A. Eckhardt, Studia Iuris Suevici, 5 voll., Aalen 1971-1979

J. Meier – I. T. Piirainen, Der Schwabenspiegel aus Kaschau, in Beiträge zur Editionsphilologie, 1, Berlin 2000 aus der Hs. Košice, Archív mesta Košic, ohne Signatur, geschrieben 1430

v. Mss. Oppitz, I (1990) 35-42 zu den übrigen Drucken

Werkverzeichnis Karl August Eckhardt. Zusammengestellt und erläutert von Albrecht Eckhardt, in Bibliotheca Rerum Historicarum, Studia 12, Aalen 1979, pp. 54-73

v. Comm. Johanek (1995, 2. Aufl.) 897

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

H. R. Derschka, Der Schwabenspiegel übertragen in heutiges Deutsch mit Illustrationen aus alten Handschriften, München 2002

Literatur - Comm.

E. Klebel, Studien zu den Fassungen und Handschriften des Schwabenspiegels, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 44, 1930, pp. 129-264

H. Lentze, Die Kurzform des Schwabenspiegels, Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse, 217/3, 1938,

H. Krause, Kaiserrecht und Rezeption, Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philos.-hist. Klasse, 1, 1952,

E. Klebel, Verf. Lex., IV, 1953, pp. 122-129

H. Lentze, Die Schwabenspiegelausgabe der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und der Monumenta Germaniae historica, in Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (1955) 394-404 = Nr. 25

E. Klebel, Zu den Quellen des Schwabenspiegels. Festschrift K. G. Hugelmann, cur. W. Wegener, 1, Aalen 1959, pp. 273-293

R. Grosse, Die mitteldeutsch-niederdeutschen Handschriften des Schwabenspiegels in seiner Kurzform. Sprachgeschichtliche Untersuchung, Sächsische Gesellschaft/Akademie der Wissenschaften Leipzig. Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse, 56/4, 1964,

P. Johanek, Verf. Lex., I, 2. Aufl. 1978, pp. 525-526 s.v. „Augsburger Sachsenspiegel”

I. T. Piirainen, Der Schwabenspiegel aus Košice/Kaschau. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutsch in der Slowakei. Festschrift für Siegfried Große, cur. W. Besch u.a., Goppingen 1984, pp. 183-193

W. Trusen, Die Rechtsspiegel und das Kaiserrecht, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 102, 1985, pp. 12-59

C. Schott, Der „Codex Lützelnheimeri” – Schreiber und Auftraggeber der Breisgauer Schwabenspiegelhandschrift, in: Sprache und Recht. Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters. Festschrift für Ruth Schmidt-Wiegand zum 60. Geburtstag, cur. K. Hauck u.a., Berlin – New York 1986, pp. 797-813

W. Trusen, in Hwb. dt. Rechtsgesch., IV (1989) 1547-1551

U.-D. Oppitz, Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters, I, Köln 1990, pp. 34-42

P. Johanek, Verf. Lex., IX, 2. Aufl. 1995, pp. 896-907

K. Nehlsen von Stryk, Lex. MA, VII, 1995, pp. 1603-1605

R. Grosse, Schwabenspiegelhandschriften im Sachsenspiegelland, in Recht, Idee, Geschichte. Beiträge zur Rechts- und Ideengeschichte für Rolf Lieberwirth anläßlich seines 80. Geburtstages, cur. H. Lück – B. Schildt, Köln – Weimar – Wien 2000, pp. 185-199

H. R. Derschka, Der Schwabenspiegel und die kognitive Entwicklung des Menschen – neue Fragen an einen alten Text, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 118, 2001, pp. 100-147

H. R. Derschka, Die münzrechtlichen Bestimmungen des Schwabenspiegels, ihre Quellen und ihr Umfeld, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 120, 2003, pp. 91-125

S. Müller, ‚Schwabenspiegel’ und ‚Prosakaiserchronik’. Textuelle Aspekte einer Überlieferungssymbiose am Beispiel der Geschichte Karls des Großen (mit einem Anhang zur Überlieferung der ‚Prosakaiserchronik’) in Text und Text in lateinischer und volkssprachiger Überlieferung des Mittelalters, cur. E. C. Lutz, in Wolfram-Studien, 19, Berlin 2006, pp. 233-252

J. P. Kutz, Das Dorf und die bäuerliche Lebenswelt im Schwabenspiegel: Ein Rechtsbuch als soziohistorische Quelle, Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 156, 2008, pp. 85-107

G. Benyik, Einflüsse der Bibel auf den Schwabenspiegel, in Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 71/1-17, Szeged 2008, pp. 523-529

L. Blazovich, Die Wirkung des Schwabenspiegels in Ungarn, in Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 71/1-17, Szeged 2008, pp. 531-543

H. Holzhauer, Familien- und strafrechtsgeschichtliche Beobachtungen am Schwabenspiegel, in Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 71/1-17, Szeged 2008, pp. 545-554

B. Kannowski, Zum Beweisrecht des Schwabenspiegels, in Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 71/1-17, Szeged 2008, pp. 555-569

H. Lück, Kohärenzen, Parallelen, Divergenzen. Sachsenspiegel und Schwabenspiegel im Vergleich, in Acta Universitatis Szegediensis. Acta iuridica et politica, 71/1-17, Szeged 2008, pp. 579-596

L. Blazovich, Die Bibel und der Schwabenspiegel, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung, 97, 2011, pp. 384-389

Erwähnungen


Empfohlene Zitierweise: Schwabenspiegel, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_04228.html, 2018-12-03


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51