Vita s. Heinrici II imperatoris

(Leben des hl. Kaisers Heinrich II.)

Repertorium Fontium 2, 115

Beschreibung

(BHL 3811). Die nur als Fragment überlieferte und die Jahre 1002-1004 umfassende Lebensbeschreibung Kaiser Heinrichs II. ist größtenteils aus dem Chronicon des Thietmar von Merseburg geschöpft. Eine neue Ausgabe wird von M. Schütz vorbereitet. Inc.: In gestis scribendis duo sunt videnda.

Handschriften – Mss.

• Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Yd 2° 39, p. 207-232 um 1600
  • O. Hartwig, Handschriftliches, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 8 (1883) 381-383 (ZDB – ZDBdigital)
  • R. Gamberini, "Allearsi cantando". Nuove ricerche sui Versus de Ottone et Heinrico di Leone di Vercelli. Con una revisione critica del testo, in: Tenuis scientiae guttula. Studi in onore di Ferruccio Bertini in occasione del suo 65° compleanno (FuturAntico, 3), hg. von M. Giovini – C. Mordeglia, Genova 2006, 11-55 hier 23-24
• Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, GB 2° 68 Fragment saec. xv
  • J. Deeters, Eine neuer Textzeuge der Vita Henrici secunda imperatoris des Adalbold von Utrecht, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 45 (1989) 592-595 (ZDB – ZDBdigital)
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 9020, f. 79r-88v saec. xvi
  • M. Wagendorfer (MGH SS rer. Germ. N. S., 24/1), 2009, clviii-clxi (dMGH)

Literatur zu den Handschriften allgemein

• V. Fravventura, Adalboldus Traicentensis ep., in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 7 (Millennio medievale, 123), hg. von L. Castaldi – V. Mattaloni, Firenze 2022, 3-18 hier 15-18
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-heinrici-ii-imperatoris-adalboldus-traiectens-title/4884 3 Hss.

Ausgaben – Edd.

• J. Gretser, Divi Bambergenses S. Henricus Imperator, S. Kunegundis Imperatrix, S. Otho Episcopus, Ingolstadii 1611, 430-454 (BV – VD17) nach der Wiener Hs.
• G. W. Leibniz, Scriptores rerum Brunsvicensium, 1, Hanoverae 1707, 430-441 (BV) nach ed. Gretser
• J. P. von Ludewig, Novum volumen scriptorum rerum Germanicarum. Scriptores Rerum Episcopatus Bambergensis, 1, Francofurti - Lipsiae 1718, 790-813 (BV) nach ed. Gretser
• G. Waitz (MGH SS, 4), 1841, 683-695 (dMGH) nach der Wiener Hs.
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 140, Parisiis 1841-1864, 89-108 (BV) nach ed. Gretser
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Iulius, vol. 3, Parisiis ³1867, 714-723 (http://archive.org)
• H. van Rij, in: Nederlandse historische bronnen. Uitgeven door het Nederlands Historisch Genootschap, 3, Amsterdam 1983, 7-95

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• M. Schütz, Adalbold von Utrecht, Vita Heinrici II imperatoris: Übersetzung und Einleitung, Bericht des Historischen Vereins für die Pflege der Geschichte des ehemaligen Fürstbistums Bamberg 135 (1999) 148-195 (ZDB) parallel zum lat. Text aus ed. Van Rij, dazu Kommentar 135-145

Französisch

• A. Leducq, in: Rois, reines et évêques. L'Allemagne aux Xe et XIe siècles. Recueil de textes traduits, hg. von B.-M. Tock – C. Giraud, Turnhout 2009, 176-202

Literatur zum Werk – Comm.

• P. Österreicher, Über Adelboldi ep. Traiect. tractatus de vita Henrici II. imp., Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 3 (1821) 123 (ZDB – ZDBdigital)
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁶1893, 436-438 (https://archive.org)
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/1, Berlin 1938 (Nachdruck Darmstadt 1967), 101-103 (https://archive.org)
• W. Reese, Die Niederlande und das deutsche Reich. 1: Die Niederlande im Reich von den Anfängen bis ins 14. Jahrhundert, Berlin 1941, 98-99
• L. Bornscheuer, Miseriae regum. Untersuchungen zum Krisen- und Todesgedanken in den herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonisch-salischen Zeit (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung, 4), Berlin 1968, 122-140
• M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 126-128 Nr. 102
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 4,1: Ottonische Biographie. 920-1070 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 12/1), Stuttgart 1999, 183-184
• S. Weinfurter, Heinrich II. (1002-1024). Herrscher am Ende der Zeiten, Regensburg 1999 (³2002), 24, 170, 188, 208
• S. Patzold, Königserhebungen zwischen Erbrecht und Wahlrecht? Thronfolge und Rechtsmentalität um das Jahr 1000, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 58 (2002) 480-484 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Elling, Konstruktion, Konzeption und Wahrnehmung von Vergangenheit. Das Beispiel der Vita Heinrici II imperatoris Adalbolds von Utrecht, in: Bilder – Wahrnehmungen – Vorstellungen. Neue Forschungen zur Historiographie des hohen und späten Mittelalters (Nova Mediaevalia, 3), hg. von J. Sarnowsky, Göttingen 2007, 33-53
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=3 (A003)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden