Pantheon

Repertorium Fontium 5, 170

Beschreibung

Prosimetrum über die Geschichte der Welt von ihrer Erschaffung bis zur Gegenwart des Autors, aufbauend auf dem Liber universalis. Es liegen drei Fassungen vor: Die erste mit 20 "Particulae" wurde 1187 Papst Urban III. gewidmet, die zweite mit 30 "Particulae" trägt eine Widmung an Papst Gregor VIII., wurde aber erst 1188 unter Papst Clemens III. fertiggestellt, die dritte mit 33 "Particulae" ist 1191 vollendet, trägt aber ebenfalls eine Widmung an den 1187 gestorbenen Papst Gregor VIII. Zu diesem Werk, das im Spätmittelalter handschriftlich weit verbreitet und rezipiert wurde, hat G. Waitz fünf Fortsetzungen ediert. Eine kritische Edition des gesamten Werks gilt als Desiderat. Inc.: Quicumque vult breviter et perfecte totum istum librum cognoscere.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. Waitz (MGH SS, 22), 1872, 13-20 (dMGH) ebd. 339-342 zu den Fortsetzungen
• E. Sauer, Über eine Handschrift des Pantheon Gotfrids von Viterbo, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 9 (1884) 612-613 (ZDB – ZDBdigital)
• S. Singer, Apollonius von Tyrus. Untersuchungen über das Fortleben des antiken Romans in spätern Zeiten, Halle 1895, 150-152 (https://archive.org)
• E. Schulz, Zur Entstehungsgeschichte der Werke Gotfrids von Viterbo, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 46 (1926) 87-131 (ZDB – ZDBdigital) hier 111-119
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts, München 1931, 397 (https://nbn-resolving.de)
• P. Lehmann, Erforschung des Mittelalters. Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, 1, hg. von P. Lehmann, Stuttgart 1959, 263
• D. Mantovani, Goffredo da Viterbo e il "Pantheon" della Biblioteca Capitolare (Miscellanea di studi Viterbesi), Viterbo 1962, 313-341
• K. Secomska, The miniature cycle in the Sandomierz "Pantheon" and the medieval iconography of Alexander's Indian campaign, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 38 (1975) 53-71 (ZDB – ZDBdigital)
• K. Secomska, Legenda Aleksandra Wielkiego w "Pantheonie" syndomierskim. Miniatury w kodeksie z 1335 roku (Polska Akademia Nuk. Instytut Sztuki. Studia z historii sztuki, 27), Wrocław u.a. 1977 zu einer Teilüberlieferung in Sandomierz, Archiwum i Biblioteka Kapituły w Sadomierzu, 114, vom Jahr 1335
• J. Strzelczyk, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 35 (1979) 607 (ZDB – ZDBdigital) deutsche Zusammenfassung von Secomska 1977
• L. J. Weber, Godfrey of Viterbo's Pantheon. Origin, Evolution and Later Transmission, Los Angeles (Diss.) 1993, 255-411
• L. J. Weber, The Historical Importance of Godfrey of Viterbo, Viator 25 (1994) 153-196 (ZDB) hier 193-195: 14 Hss. saec. xii-xv der ersten Fassung, 11 Hss. saec. xiii-xv der zweiten Fassung, 13 Hss. saec. xiii-xv der dritten Fassung, 3 verschollene Hss. (Digitalisat)
• M. Isépy, Formen und Funktionen der Bibeldichtung im Pantheon des Gottfried von Viterbo. memoria – delectatio – aedificatio, München (Diss.) 2016, 266-267 54 Hss.
• http://www.mirabileweb.it/title/pantheon-gaufridus-viterbiensis-n-1125-ca-m-1192-1-title/693 21 Hss. (Stand: Februar 2021)

Ausgaben – Edd.

• B. J. Herold, Pantheon sive Universitatis libri qui chronici appellantur XX. Omnes omnium seculorum et gentium, tam sacras quam prophanas Historias complectentes, Basileae 1559 (BV – VD16) erste Fassung, einzige vollständige Ausgabe
• J. Pistorius, Illustres veteres scriptores, 2, Francofurti 1584, 1-580 (BV) aus ed. Herold
• L. A. Muratori, Rerum Italicarum scriptores, 7, Mediolani 1725, 358-519 (BV) unter dem Titel Pantheon seu Memoria seculorum, unvollständig aus ed. Herold
• J. Pistorius – B. G. Struve, Rerum Germanicarum Scriptores aliquot insignes, 2, Ratisbonae 1726, 8-392 (BV) aus ed. Herold
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 198, Parisiis 1841-1864, 879-1144 (BV) aus ed. Muratori
• G. Waitz (MGH SS, 22), 1872, 107-305 (dMGH) Mischfassung mit zahlreichen Auslassungen
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 1069-1071 Auszüge aus ed. Waitz
• L. J. Weber, Godfrey of Viterbo's Pantheon. Origin, Evolution and Later Transmission, Los Angeles (Diss.) 1993, 223-254 einleitende Verse und Beginn von Particula 1 in den verschiedenen Fassungen
• F. Rädle, Eine 'christliche' Lektion für den Ritter Alexander. Alexanders Briefwechsel mit dem König der Brachmanen im Pantheon Gottfrieds von Viterbo, in: Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in Alexanderdichtungen des Mittelalters, hg. von U. Mölk, Göttingen 2002, 77-105 hier 86-100 Auszug zu Alexander dem Großen aus Würzburg, Universitätsbibliothek, M.ch.f. 23 (saec. xv) mit dt. Übers.
• M. Isépy, Formen und Funktionen der Bibeldichtung im Pantheon des Gottfried von Viterbo. memoria – delectatio – aedificatio, München (Diss.) 2016, 187-194, 204-208, 220-226, 235-237, 242-246, 263-269 Auszüge (darunter die Historia de Enoch et Elia) in kritischer Edition

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• D. Bronner, Die Historia de Enoch et Elia. Eine Navigatio aus der Bretagne, in: Festgabe für Hildegard L. C. Tristram, hg. von G. Hemprich, Berlin 2009, 123-139 nur die Historia de Enoch et Elia

Englisch

• M. Esposito, An Apocryphal 'Book of Enoch and Elias' as a Possible Source of the 'Navigatio Sancti Brendani', Celtica (Dublin) 5 (1960) 192-206 (ZDB – ZDBdigital) nur die Historia de Enoch et Elia, wieder abgedruckt in M. Esposito, An Apocryphal 'Book of Enoch and Elias' as a Possible Source of the 'Navigatio Sancti Brendani', in: The Otherworld Voyage in Early Irish Literature. An Anthology of Criticism, hg. von J. M. Wooding, Dublin 2000, 27-41

Französisch

• A. Villacroux, Godefroy de Viterbe et les moines de la pointe Saint-Mathieu, Bulletin de la Société Archéologique du Finistère 108 (1980) 143-163 (ZDB) nur die Historia de Enoch et Elia

Literatur zum Werk – Comm.

• G. Waitz (MGH SS, 22), 1872, 6-11 (dMGH)
• F. Gerss, Die Sybille Gottfrieds von Viterbo in anderer Gestalt, Forschungen zur deutschen Geschichte 19 (1879) 375-392 (ZDB – ZDBdigital) mit Facsimiles aus der Düsseldorfer Handschrift 392-396
• L. Meyer, Les Légendes des Matières de Rome, de France et de Bretagne dans le "Pantheon" de Godefroi de Viterbe, Paris 1933
• E. Garin, Il "Pantheon" di Goffredo da Viterbo (L'età nuova), Napoli 1969, 41-43
• W. Wattenbach – F.-J. Schmale, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vom Tode Kaiser Heinrichs V. bis zum Ende des Interregnum, 1, Darmstadt 1976, 87-92
• A. B. Mulder-Bakker, Vorstenschool. Vier geschiedschrijvers over Alexander en hun visie op het keizerschap, Groningen 1983, 183-240
• F. Boockmann, Studien zum Pantheon des Gottfried von Viterbo, 1, München (Diss.) 1985 gedruckt 1992
• L. J. Weber, Godfrey of Viterbo's Pantheon. Origin, Evolution and Later Transmission, Los Angeles (Diss.) 1993, 42-222
• S. Pittaluga, Boezio, Goffredo da Viterbo e la ruota della Fortuna, in: Nova de veteribus. Mittel- und neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt, hg. von A. Bihrer – E. Stein, München – Leipzig 2004, 504-510 über die Cronica de Apollonio als Teil des Pantheon
• M. Torquati, Summo et universali Papae Gregorio octavo. Nel Pantheon di Goffredo l'esperienza del viaggio di Alessandro Magno in terra d'Oriente, in: Roma e il papato nel Medioevo. Studi in onore di Massimo Miglio, 1 (Storia e letteratura, 275), hg. von A. De Vincentiis, Roma 2012, 331-340
• M. Isépy, Formen und Funktionen der Bibeldichtung im Pantheon des Gottfried von Viterbo. memoria – delectatio – aedificatio, München (Diss.) 2016
• M. Campopiano, Cosmology, Theology of History and Ideology in Godfrey of Viterbo's Pantheon, in: Universal Chronicles in the High Middle Ages, hg. von M. Campopiano – H. Bainton, York 2017, 121-140
• K. Weidner, Am Ende der Welt. Gottfrieds von Viterbo 'De Enoch et Helia ubi et quomodo uiuunt', in: Die Zeit der letzten Dinge. Deutungsmuster und Erzählformen des Umgangs mit Vergänglichkeit in Mittelalter und Früher Neuzeit (Encomia Deutsch, 6), hg. von J. Weitbrecht – A. Bihrer – T. Felber, Göttingen 2020, 287-313

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Catalogus pontificum et imperatorum
• Christherre-Chronik
• Chronicon vetus ex libris Pantheon excerptum
• De transfretatione Friderici I (Iohannes de Piscina)
• Fasciculus temporum omnes antiquorum cronicas complectens (Rolevinck, Werner)
• Gesta Heinrici VI (Godefridus Viterbiensis)
• Liber universalis (Godefridus Viterbiensis)
• Origo Saxonum et terre Saxonie commendatio (Engelhusius, Theodericus)
• Vitae praesulum Spirensium (Baur, Wolfgang)
• Weltchronik (Rudolf von Ems)
• Weltchronik, Konstanzer

Korrekturen / Ergänzungen melden