Epistola Friderici II imperatoris ad fratrem Elias de Cortona de translatione sanctae Elisabeth anno 1236 Maii 1

(Brief Kaiser Friedrichs II. an Bruder Elias von Cortona über die Translation der hl. Elisabeth am 1. Mai 1236)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Kaiser Friedrich II. berichtet dem Generalminister der Franziskaner Frater Elias von Cortona († 1253) von den Wundern, die sich bei der Erhebung der Gebeine der hl. Elisabeth von Thüringen 1236 Mai 1 in Marburg (Hessen) ereigneten. Der Kaiser bezeugt im Brief seine persönliche Anwesenheit. Zum Ereignis siehe auch die Narratio brevis de translatione sanctae Elisabethae.  Inc.: Obdormientium oculos et obduratorum corda vox ex alto veniens (Böhmer - Ficker 2172).

Handschriften – Mss.

• Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, ms.H.III.38, f. 68r-v einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Winkelmann (1880) 300 mit alter Signatur
• H. Beumann, in: Sankt Elisabeth – Fürstin, Dienerin, Heilige. Aufsätze, Dokumentation, Katalog, Sigmaringen 1981, 511-513
• H. M. Schaller – B. Vogel, Handschriftenverzeichnis zur Briefsammlung des Petrus de Vinea (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel, 18), Hannover 2002, 340-345 hier 343
• W. Stürner, in: Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige. Katalog, hg. von D. Blume – M. Werner, Petersberg 2007, 165 Nr. 103

Ausgaben – Edd.

• B. Bilbassoff, Kaiser Friedrich II und die h. Elisabeth, Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und Alterthumskunde 7 (1870) 133-142 (ZDB – ZDBdigital) hier 140-142
• E. Winkelmann, Acta Imperii inedita seculi XIII. 1: Urkunden und Briefe zur Geschichte des Kaiserreichs und des Königreichs Sicilien in den Jahren 1192 bis 1278, Innsbruck 1880, 299-300 (http://archive.org) Nr. 338

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• J. K. Schlageter, Die theologische Reflexion in der anonymen Zwettler Vita sanctae Elisabeth, Landgraviae Thuringiae, Wissenschaft und Weisheit 83 (2020) 79-119 (ZDB) hier 115-119

Italienisch

• L. Temperini, in: Santa Elisabetta d'Ungheria nelle fonti storiche del Duecento: Biografia e spiritualità. Atti del processo di canonizzazione - Le fonti storiche del Duecento (Testimoni nel tempo. Scritti), hg. von L. Temperini, Padova 2008, 391-394

Literatur zum Werk – Comm.

• J. L. A. Huillard-Bréholles, Vie et correspondence de Pierre de la Vigne. Avec une étude sur le mouvement réformiste au xiiie siècle, Paris 1865, 205 (BV – http://babel.hathitrust.org)
• H. Beumann, Friedrich II. und die heilige Elisabeth. Zum Besuch des Kaisers in Marburg am 1. Mai 1236, in: Sankt Elisabeth – Fürstin, Dienerin, Heilige. Aufsätze, Dokumentation, Katalog, Sigmaringen 1981, 151-166 wieder abgedruckt in H. Beumann, Ausgewählte Aufsätze aus den Jahren 1966-1986. Festgabe zu seinem 75. Geburtstag, hg. von J. Petersohn – R. Schmidt, Sigmaringen 1987, 411-426
• H. M. Schaller, Die Frömmigkeit Kaiser Friedrichs II., Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 51 (1995) 493-513 (ZDB – ZDBdigital) hier 512-513
• W. Stürner, Friedrich II. Teil 2: Der Kaiser 1220-1250, Darmstadt ²2003, 543
• O. Reber, Elisabeth von Thüringen – Landgräfin und Heilige. Eine Biografie, Regensburg 2006, 24-25

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Autorartikeln

• sancta Elisabetha comitissa Thuringiae

Erwähnungen in Werkartikeln

• Narratio brevis de translatione sanctae Elisabethae (sancta Elisabetha comitissa Thuringiae)

Korrekturen / Ergänzungen melden