De missarum mysteriis

(Über die Geheimnisse der Messfeier)

Repertorium Fontium 6, 244

Beschreibung

Traktat in sechs Büchern, der die römische Messliturgie beschreibt und im vierten die Eucharistie theologisch behandelt (Transsubstantiation, Realpräsenz), wobei zeitgenössische eucharistische Häresien ebenso wie die Doktrin der griechisch-orthodoxen Kirche und der Aristotelismus kritisiert werden. Abgefasst zwischen 1195 und 1197. Das Werk war weit verbreitet, es sind fast 250 Handschriften nachgewiesen. Ob zwei Fassungen vorliegen, ist strittig. Die von W. Imkamp, Das Kirchenbild Innocenz' III. (1198-1216) (Päpste und Papsttum, 22), Stuttgart 1983, 49 genannte Inkunabel Deventer 1496 konnte nicht nachgewiesen werden. Eine kritische Ausgabe wird von Ch. Egger vorbereitet.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• M. Maccarrone, Studi su Innocenzo III (Italia Sacra, 17), Padova 1972, 425-431
• D. F. Wright, I manoscritti del De missarum mysteriis di Innocenzo III, Rivista di storia della Chiesa in Italia 29 (1975) 444-452 (ZDB – ZDBdigital)
• J. F. Hamburger, Haec figura demonstrat: Diagrams in an Early Thirteenth Century Parisian Copy of Lothar of Segni's De missarum mysteriis, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 58 (2009) 7-76 (ZDB) zu Gotha, Forschungsbibliothek der Universität Erfurt, Memb. I 123
• J. F. Hamburger, Haec figura demonstrat. Diagramme in einem Pariser Exemplar von Lothars von Segni 'De missarum mysteriis' aus dem frühen 13. Jahrhundert, Berlin 2013 deutsche Fassung des Beitrags von 2009, dazu A. Patschovsky, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 70 (2014) 740-741 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. Heitzmann, Ein Papst in Barth. Spurensuche zu Seelsorge und Theologie am Ende des Mittelalters in einem Sammelband der Kirchenbibliothek St. Marien (2° Lit. B 19), in: Einblicke. Bücher aus der Barther Kirchenbibliothek im Fokus. 2. Barther Bibliotheksgespräch 1. Mai 2015, hg. von Ch. Heitzmann – F. Eisermann, Barth 2016, 81-93
• V. Rouchon Mouilleron, Ordinare la liturgia in diagrammi: i disegni duecenteschi del De missarum mysteriis di Lotario di Segni, in: Ordinare il mondo. Diagrammi e simboli nelle pergamene di Vercelli, hg. von T. Leonardi – M. Rainini, Milano 2018, 41-76
• L. Vangone, in: C.A.L.M.A. Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), 7, Firenze 2023, 266-287 hier 277-279
• http://www.mirabileweb.it/title/de-missarum-mysteriis-title/3896 77 Hss. (Stand: März 2022)

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

• K. Ruh, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 4, Berlin - New York ²1983, 388-395 hier 392-394
• https://handschriftencensus.de/werke/4062

Ausgaben – Edd.

• D. Innocentii pontificis maximi eius nominis III. Opera, 1, Coloniae 1575, 318-417 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 217, Parisiis 1841-1864, 763-916 (BV) unter dem Titel De sacro altaris mysterio, aus ed. 1575
• D. F. Wright, A Medieval Commentary on the Mass. Particulae 2-3 and 5-6 of the "De missarum mysteriis" (ca 1195) of Cardinal Lothar of Segni, Ann Arbor (Diss.) 1980, 91-276
• S. Fioramonti, Innocenzo III: Il sacrosanto mistero dell'altare (De sacro altaris mysterio). Romani pontificis mysteriorum evangelicae legis et sacramenti eucharistiae libri sex (Monumenta, studia, instrumenta liturgica, 15), Città del Vaticano 2002, 2-419

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• F. von Hurter, Papst Innocenz des Dritten sechs Bücher von den Geheimnissen der heiligen Messe, Schaffhausen 1845 (²1857) (BV – http://opacplus.bsb-muenchen.de)
• W. Römer, Sechs Bücher von den Geheimnissen der Messe, Schaffhausen 1898 (BV)

Italienisch

• v. Edd. Fioramonti parallel zum lat. Text
• S. Fioramonti, Innocenzo III: L'eucaristia. De sacro altaris mysterio, Città del Vaticano 2000 mit lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Fioramonti (2002) v-xlii
• J. de Ghellinck, Eucharistie au XIIè siècle en Occident, in: Dictionnaire de théologie catholique, 5, Paris 1911, 1266-1267
• G. Barbero, La dottrina eucaristica negli scritti di papa Innocenzo III, Roma 1953
• M. Maccarrone, Innocenzo III teologo dell'eucaristia, Divinitas 10 (1966) 362-412 (ZDB)
• M. Maccarrone, Studi su Innocenzo III (Italia Sacra, 17), Padova 1972, 344-424
• W. Imkamp, Das Kirchenbild Innocenz' III. (1198-1216) (Päpste und Papsttum, 22), Stuttgart 1983, 46-53 auch zu den älteren Editionen
• Ch. Egger, Handschriften aus der päpstlichen Bibliothek von Avignon-Peñiscola. Beobachtungen zur Überlieferungsgeschichte der theologischen Schriften Papst Innocenz' III., Römische historische Mitteilungen 37 (1995) 81-92 (ZDB – ZDBdigital)
• Ch. Egger, Papst Innocenz III: De missarum mysteriis. Studien und Vorarbeiten zu einer kritischen Edition, mit besonderer Berücksichtigung der schriftstellerischen Persönlichkeit des Papstes, Wien (Diss.) 1996
• Ch. Egger, A Theologian at work: Some Remarks on Methods and Sources in Innocent III's Writings, in: Pope Innocent III and his World, hg. von J. C. Moore, Aldershot 1999, 25-33
• A. Ypenga, Innocent III's De missarum mysteriis Reconsidered. A Case Study on the Allegorical Interpretation of Liturgy, in: Innocenzo III – Urbs et orbis. Atti del Congresso internazionale Roma, 9–15 settembre 1998, 1 (Miscellanea della Società Romana di Storia Patria 44, 44, 1), hg. von A. Sommerlechner, Roma 2003, 322-339
• Ch. Egger, Ein unbekannter Brief Lothars de Segni/Papst Innozenz' III.?, Römische historische Mitteilungen 49 (2007) 71-87 (ZDB – ZDBdigital) Brief eines Ungenannten an einen Transmundus archipresbyter über die römischen Stationskirchen am Weihnachtsfest, überliefert in der Hs. Vat. lat. 14820, einer Hs. von De missarum mysteriis
• O. Hanne, De Lothaire à Innocent III. L'ascension d'un clerc au XIIe siècle, Aix-en-Provence 2014, 30-38

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden