Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Quntres gezerot tatnu

(Bericht)

Autor:  Eliezer ben Nathan  (PND102441723)

Repertorium Fontium 4, 310

Suchkategorien

Entstehungszeit: 1096-1146
Berichtszeit: 1096
Gattung: Bericht
Regionen: Rheinfranken
Schlagwörter: Juden, Sprache: Hebräisch, Kreuzzug

Werk

Bericht über die Judenverfolgungen des Jahres 1096, verfaßt vor 1146 in hebräischer Sprache. Das Abhängigkeitsverhältnis dieses Berichts zu den anderen über dasselbe Ereignis erfährt immer wieder neue Deutungen. Der Bericht Eliezers (PND102441723) ist in denselben Handschriften überliefert wie der Bericht des Ephraim ben Jacob (PND100969984) .

Handschriften - Mss.

v. Edd. Neubauer – Stern, pp. vii-ix

v. Edd. Habermann, p. 251

v. Edd. Haverkamp, pp. 163-230

Ausgaben - Edd.

A. Jellinek, Zur Geschichte der Kreuzzüge, nach handschriftlichen hebräischen Quellen, Leipzig 1894, pp. 1-14

A. Neubauer – M. Stern, Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während der Kreuzzüge, in Quell. Gesch. Juden Deutschl., 2 (1892) 36-46 dazu Comm. Porgès (1893) 185-193

A. M. Habermann, Sefer gezerot Ashkenaz ve-Zarfat (Buch der Verfolgungen der Juden in Deutschland und Frankreich), Yerushalayim 1945-1946, pp. 72-82

E. Haverkamp, Hebräische Berichte über die Judenverfolgungen während des Ersten Kreuzzugs, MGH Hebräische Texte aus dem mittelalterlichen Deutschland, 1, 2005, pp. 247-280, 312-313, 328-331, 400-469 synoptische Edition, (540)-(561), Fließtext

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

S. Baer, in Edd. Neubauer – Stern, pp. 153-168

v. Edd. Haverkamp parallel zum hebräischen Text

Englisch

S. Eidelberg, The Jews and the Crusaders. The Hebrew Chronicles of the First and Second Crusades, Madison 1977, pp. 79-93

Literatur - Comm.

A. Adler, Nachweisung einer historischen Quelle aus der Zeit des ersten Kreuzzuges, Israelitische Annalen, 1, 1839, pp. 91-92

v. Edd. Jellinek, pp. ii-v

H. Bresslau, Zur Kritik der Kreuzzugsberichte, in Edd. Neubauer – Stern, pp. xiii-xxix

N. Porgès, Les relations hébraïques des persécutions des Juifs pendant la première Croisade, Revue des études juives, 25, 1892, pp. 181-201

N. Porgès, Les relations hébraïques des persécutions des Juifs pendant la première Croisade, Revue des études juives, 26, 1893, pp. 183-197

S. Schiffmann, Heinrich IV. und die Bischöfe in ihrem Verhalten zu den deutschen Juden zur Zeit des ersten Kreuzzuges. Eine Untersuchung nach den hebräischen und lateinischen Quellen, Berlin 1931, pp. 5-11

E. Chazan, The Hebrew First-Crusade Chronicles, Revue des études juives, 133, 1974, pp. 235-254

A. Sapir Abulafia, The interrelationship between the Hebrew chronicles on the First Crusade, Journal of Semitic Studies, 27, 1982, pp. 221-239

R. Chazan, The Deeds of the Jewish Community of Cologne, The Journal of Jewish studies, 35, 1984, pp. 185-195

H.-G. von Mutius, Lex. MA, III, 1986, pp. 1828-1829

D. Ackermann, The Life and Times of R. Eliezer ben Nathan of Mainz (Raban), in Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies C:1 (1994) 57-64

Juden und Christen zur Zeit der Kreuzzüge, cur. A. Haverkamp, in Vorträge und Forschungen, 47, Sigmaringen 1999

R. Chazan, God, Humanity and History. The Hebrew First Crusade Narratives, Berkeley – Los Angeles – London 2000, pp. 100-111

v. Edd. Haverkamp

L. Roos, „God wants it!”. The Ideology of Martyrdom in the Hebrew Crusade Chronicles and Its Jewish and Christian Background, in Medieval Church Studies, 6, Turnhout 2006


Empfohlene Zitierweise: Eliezer ben Nathan, Quntres gezerot tatnu, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_02076.html, 2018-12-04


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51