Vita Gregorii abbatis Traiectensis

(Leben des Abtes Gregor von Utrecht)

Repertorium Fontium 7, 305

Beschreibung

(BHL 3680). Lebensbeschreibung des Gregor von Utrecht († 775), Liudgers Lehrer, etwa 790 verfasst. Sie enthält auch Nachrichten über den hl. Bonifatius, die Stadt Utrecht sowie das Volk der Angelsachsen. Zu den erhaltenen Handschriften kommen mehrere verlorene sowie eine Kurzfassung (BHL 3681) in weiteren fünf Handschriften. Inc.: Sacrarum scripturarum praeceptis monemur.

Handschriften – Mss.

• 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, 70 E 21, f. 117v-118r saec. xv
• Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Hist.141, f. 81r-86v saec. xv ex., im Rahmen des Catalogus sanctorum Ordinis S. Benedicti des Andreas Lang, abweichende Fassung
  • https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:22-dtl-0000025884#0199
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. theol. lat. fol. 730, f. 162r-168r saec. xv ex., aus der Kartause Köln
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Cod. theol. 1113, p. 105-147 saec. xvi, am Anfang unvollständig
• Paderborn, Erzbischöfliche Akademische Bibliothek, Ba 2, f. 117v-122r saec. xv, aus Böddeken, am Anfang unvollständig

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Comm. Carasso-Kok (1981) 39
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 64-65 (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/vita-sancti-gregorii-abbatis-traiectensis-liudgeru-title/4214 1 Hs. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/7658 3 Hss. (Stand: Mai 2025)
• https://legendiers-latins.irht.cnrs.fr/7659 BHL 3681, 2 Hss.

Ausgaben – Edd.

• Ch. Brouwer, Sidera illustrium et sanctorum virorum, Moguntiae 1616, 1-18 (BV) nach einer verlorenen Hs. aus Fulda
• Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur. Augustus, vol. 5, Antverpiae 1741, 254-264 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 99, Parisiis 1841-1864, 752-770 (BV)
• G. Paris, Disquisitio de Ludgero Frisiorum Saxonumque apostolo, Amstelaedami 1859, 158-182 (BV)
• O. Holder-Egger (MGH SS, 15/1), 1887, 66-79 (dMGH)
• Corpus Corporum 3637

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• A. Hüsing, Der heilige Liudger, erster Bischof von Münster, Apostel der Friesen und Sachsen, Münster 1878, 174-200 (BV)
• L. Th. W. Pingsmann, Der heilige Ludgerus, Apostel der Friesen und Sachsen. Ein  Lebensbild aus der Bekehrungsgeschichte der germanischen Völker, Freiburg i. Br. 1879, 199-228 (BV)
• W. Wattenbach – G. Grandaur – J. C. M. Laurent, Die Lebensbeschreibungen des hl. Willibrord, Gregors von Utrecht, Liudgers und Willehads von Bremen (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 14), Leipzig 1888, 31-51 (BV)
• H. Timerding, Die christliche Frühzeit Deutschlands in den Berichten über die Bekehrer. Zweite Gruppe: Die angelsächsische Mission, Jena 1929, 110-123
• W. Wattenbach – G. Grandaur – J. C. M. Laurent, Die Lebensbeschreibungen des hl. Willibrord, Gregors von Utrecht, Liudgers und Willehads von Bremen (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 14), Leipzig ³1941, 31-51 (https://archive.org)
• B. Senger, Liudgers Erinnerungen an Gregor von Utrecht und Bonifatius, Essen 1959

Niederländisch

• I. Onings, De heilige Gregorius door Liudger, 's-Hertogenbosch 1938

Literatur zum Werk – Comm.

• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 293-295 (https://archive.org)
• J. M. Romein, Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche Geschiedschrijving in de Middeleeuwen, Haarlem 1932, 8-12 (https://resolver.kb.nl)
• H. Löwe, Liudger als Zeitkritiker, Historisches Jahrbuch 74 (1955) 79-91 (ZDB – ZSdigital) wieder abgedruckt in H. Löwe, Von Cassiodor zu Dante. Ausgewählte Aufsätze zur Geschichtsschreibung und politischen Ideenwelt des Mittelalters, Berlin – New York 1973, 111-122
• J. Leclercq, Der heilige Liudger in der monastischen Überlieferung des Mittelalters, Erbe und Auftrag. Benediktinische Monatsschrift 37 (1961) 292-305 (ZDB) hier 293-297
• K. Hauck, Zu geschichtlichen Werken Münsterscher Bischöfe, in: Monasterium. Festschrift zum siebenhundertjährigen Weihegedächtnis des Paulus-Domes zu Münster, hg. von A. Schröer, Münster 1966, 337-426 (Digitalisat) hier 337-341
• B. Senger, Liudger in der Utrechter Väter-Tradition, in: Studia Westfalica. Beiträge zur Kirchengeschichte und religiösen Volkskunde Westfalens. Festschrift für Alois Schröer, hg. von M. Bierbaum, Münster 1973, 341-353
• M. Carasso-Kok, Repertorium van verhalende historische bronnen uit de middeleeuwen. Heiligenlevens, annalen, kronieken en andere im Nederland geschreven verhalende bronnen, 's-Gravenhage 1981, 38-41 Nr. 33
• H. Halbertsma, Het heidendom waar Liudger onder de Friezen mee te maken kreeg, in: Liudger 742-809. De confrontatie tussen heidendom en christendom in de Lage Landen (Publicatie van de stichting "Comité Oud Muiderberg", 19), Dieren 1984, 21-43
• R. Schieffer, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin – New York ²1985, 853-854
• A. Pothmann, Der heilige Liudger. Glaubensbote und Bischof der Karolingerzeit, Das Münster am Hellweg 39 (1986) 12-33 (ZDB) hier 18-20
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n. Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 41-50
• M. Carasso-Kok, Le diocèse d'Utrecht, 900-1200, in: Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, 2, hg. von G. Philippart, Turnhout 1996, 373-411 hier 376
• L. E. von Padberg, Heilige und Familie. Studien zur Bedeutung familiengebundener Aspekte in Viten des Verwandten- und Schülerkreises um Willibrord, Bonifatius und Liudger (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 83), Mainz ²1997, 27-30, 121-125, 159-160
• I. Wood, The Missionary Life. Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050, Harlow 2001, 100-102, 107-112
• L. E. von Padberg, Die Inszenierung religiöser Konfrontationen. Theorie und Praxis der Missionspredigt im frühen Mittelalter (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 51), Stuttgart 2003, 39-40, 157-158, 344-348
• A. Angenendt, Liudger – Münsters erster Bischof, Theologische Revue 101 (2005) 3-16 (ZDB – ZDBdigital) hier 8-11
• B. Peters, The Abbey of Werden on the Frankish-Saxon Frontier. The Depictions of Landscapes and Emotions in the vita Gregorii and the vitae Liudgeri, Millennium. Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. 18 (2021) 313-387 (ZDB)
• https://www.narrative-sources.be/naso_link_en.php?link=1622 (NL0062)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden