Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Historia Langobardorum

(Geschichte der Langobarden)

Autor:  Paulus Diaconus  (PND118789961)

Repertorium Fontium 8, 524

Suchkategorien

Entstehungszeit: um 790-799
Berichtszeit: Weltchronik-744
Gattung: Volksgeschichte, Weltchronik
Regionen: Frankenreich
Schlagwörter: Volk: Langobarden

Werk

Geschichte der Langobarden von ihren sagenhaften Ursprüngen bis zum Tod König Liutprands (PND102517460) († 744). Das in sechs Büchern überlieferte Werk entstand gegen Lebensende des Verfassers und stützt sich neben der mündlichen Überlieferung unter anderem auf die verlorene Historia Langobardorum des Secundus, Bischof von Trient (†612), auf langobardische Rechtsquellen sowie die Origo gentis Langobardorum. Es herrscht Uneinigkeit darüber, ob Paulus Diaconus (PND118789961) sein Werk absichtlich in für die Langobarden günstigen Zeiten enden ließ, weil er über die Eroberung des Langobardenreiches durch die Franken nicht schreiben wollte, oder ob es nur deshalb mit dem Tod König Liutprands (PND102517460) endet, weil es unvollendet hinterlassen wurde.

Handschriften - Mss.

L. Bethmann, Pauli diaconi hist. Langobardorum, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 7, 1839, pp. 274-358

G. Waitz, Über die handschriftliche Überlieferung und die Sprache der Historia Langobardorum des Paulus, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 1, 1876, pp. 531-566

G. Waitz, in Edd. Bethmann – Waitz (1878) 28-43 und erneut (1878) 22-47

G. Calligaris, Di un nuovo manoscritto della „Historia Langobardorum“ di Paolo Diacono, Bullettino dell'Istituto storico italiano, 10, 1891, pp. 31-92

R. Morghen, Il palinsesto assisiense della „Historia Langobardorum” di Paolo Diacono, Bullettino dell'Istituto storico italiano, 38, 1918, pp. 11-23 über die ältesten Fragmente der Historia

L. Pani, Elementi insulari nel codice cividalese dell’„Historia Langobardorum” di Paolo Diacono, Memorie storiche forogiuliesi, 76, 1997, pp. 11-23

R. Deutinger, Rahewin von Freising. Ein Gelehrter des 12. Jahrhunderts, MGH Schriften, 47, Hannover 1999, pp. 54-61 zu New York, Library of the Union Theological Seminary, 39, saec. xiii

L. Pani, Aspetti della tradizione manoscritta dell’„Historia Langobardorum”, in: Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, cur. P. Chiesa, Udine 2000, pp. 367-412

P. Chiesa, Caratteristiche della trasmissione dell'Historia Langobardorum, in Paolo Diacono e il Friuli altomedievale (saec. VI-X). Atti del XIV Congresso internazionale di studi sull’Alto medioevo, Spoleto 2001, pp. 45-66

Ausgaben - Edd.

Muratori, R.I.S., 1 (1723) 405-511

Migne, PL, 95, coll. 433-67 aus ed. Muratori

L. Bethmann, G. Waitz, MGH Script. rer. Lang., , 1878, pp. 12-187

L. Bethmann, G. Waitz, Pauli Historia Langobardorum, MGH Script. rer. Germ., 48, 1878, pp. 49-242

A. Crivellucci, Roma 1918 Schulausgabe, nur Buch I-III

W. F. Schwarz, Paulus Diaconus. Geschichte der Langobarden. Historia Langobardorum, Darmstadt 2009 mit dt. Übers. parallel dazu

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

O. Abel, Paulus Diakonus und die übrigen Geschichtschreiber der Langobarden, in Geschschr. dt. Vorz., 15, Leipzig 1939 3. Aufl., Nachdruck Essen 1986, 1992

C. Dirlmeier – K. Sprigade, in Quellen zur Geschichte der Alemannen, 3, Heidelberg – Sigmaringen 1979, pp. 87-90 Auszüge parallel zum lat. Text

v. Edd. Schwarz, 2009

Englisch

W. D. Foulke, Paul the Deacon. History of the Langobards, Philadelphia 1907, 1974, 2. Aufl.

Französisch

F. Bougard, Paul Diacre. Histoire des lombards, Turnhout 1994

Italienisch

E. Bartolini, Paolo Diacono. Storia dei Longobardi, Milano 1988

B. Luisella – A. Zanella, Paolo Diacono. Storia dei Longobardi, Milano 1991, pp. 141-547 parallel zum lat. Text, und erneut mit überarbeitetem Kommentar cur. S. Gasparri, Milano 2000

L. Capo, Paolo Diacono. Storia dei Longobardi, Vicenza 1992, pp. 7-365 parallel zum lat. Text aus ed. Bethmann – Waitz, mit Emendationen aus ed. Crivellucci

G. Germano, Lo spirito, la storia, la tradizione. Antologia della letteratura latina medievale, 1, Napoli 2007, pp. 213-231 Auszüge aus Buch I parallel zum lat. Text

Literatur - Comm.

K. Jacobi, Die Quellen der Langobardengeschichte des Paulus Diaconus, Halle 1877

G. Waitz, in Edd. Bethmann – Waitz (1878) 25-28 und erneut (1878) 18-22

Th. Mommsen, Die Quellen der Langobardengeschichte des Paulus Diaconus, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 5, 1880, pp. 53-103 erneut in Th. Mommsen, Historische Schriften, III (= Gesammelte Schriften, VI), Berlin 1910, pp. 485-593

C. Rinaudo, Di alcune fonti della Storia dei Longobardi di Paolo Diacono, Torino 1882

G. Pontoni, Introduzione agli studi su Paolo Diacono storico dei Longobardi, Napoli 1946

G. P. Bognetti, Processo logico e integrazione delle fonti nella storiografìa di Paolo Diacono, in: Miscellanea di studi muratoriani. Atti e memorie del Convegno di studi storici in onore di L. A. Muratori, nel bicentenario della morte, Modena 1951, pp. 357-381 erneut in G. P. Bognetti, L'età longobarda, III, Milano 1967, pp. 157-184

D. Bianchi, Per il testo della „Historia Langobardorum” di Paolo Diacono, in: Atti del 2° congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Grado – Aquileia – Gorizia – Cividale – Udine, 7-11 Settembre 1952, Spoleto 1953, pp. 121-137

P. Lamma, Il mondo bizantino in Paolo Diacono, in: Atti del 2° congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Grado – Aquileia – Gorizia – Cividale – Udine, 7-11 Settembre 1952, Spoleto 1953, pp. 199-215

P. S. Leicht, Paolo Diacono e gli altri scrittori delle vicende d'Italia nell'età carolingia, in: Atti del 2° congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Grado – Aquileia – Gorizia – Cividale – Udine, 7-11 Settembre 1952, Spoleto 1953, pp. 57-74

E. Sestan, La storiografìa dell'Italia longobarda: Paolo Diacono, in La storiografia altomedievale, I, in Sett. Spoleto, XVII (1970) 357-386

L. Alfonsi, Romani e barbari nella „Historia Langobardorum” di Paolo Diacono, Romanobarbarica, 1, 1976, pp. 7-23

H. Menke, Eine sächsische Redaktion der „Historia Langobardorum”, in: Name und Geschichte. Henning Kaufmann zum 80. Geburstag, cur. F. Debus – K. Puhner, München 1978, pp. 115-123

G. Vinay, Alto medioevo latino. Conversazioni e no, Napoli 1978, pp. 125-149

L. Alfonsi, Aspetti del pensiero storiografico di Paolo Diacono, in: La storiografia ecclesiastica nella tarda antichità. Atti del convegno tenuto in Erice (3-8 XII, 1978), Messina 1980, pp. 11-25

O. Limone, Componenti agiografìche della „Historia Langobardorum” di Paolo Diacono, in Atti del 6° Congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Milano 21-25 Ottobre 1978, Spoleto 1980, pp. 457-470

F. van der Rhee, Die germanischen Wörter in der „Historia Langobardorum” des Paulus Diaconus, Romanobarbarica, 5, 1980, pp. 271-296

K. H. Krüger, Zur „beneventanischen” Konzeption der Langobardengeschichte des Paulus Diaconus, Frühmittelalterliche Studien, 15, 1981, pp. 18-35

K. Gardiner, Paulus the Deacon and Secundus of Trento, in: History and Historians in Late Antiquity. Papers from the conference Old and New in Late Antique Historiography, cur. B. Croke – A. E. Emmett, Sidney 1983, pp. 147-153

R. Cervani, La fonte tridentina della „Historia Langobardorum“ di Paolo Diacono, Atti dell’Accademia Roveretana degli Agiati, 236, 1986, pp. 97-104

D. Bullough, Ethnic History and the Carolingians: an Alternative Reading of Paul the Deacon's „Historia Langobardorum”, in: The Inheritance of Historiography 350-900, cur. C. Holdsworth – T. Wiseman, Exeter 1986, pp. 85-106 erneut in D. Bullough, Carolingian Renewal: Sources and Heritage, Manchester 1991, pp. 97-122

W. Goffart, The Narrators of Barbarian History (A.D. 550-800). Jordanes, Gregory of Tours, Bede and Paul the Deacon, Princeton N. J. 1988

v. Comm. gen. Capo (1990)

P. Delogu, Longobardi e Romani: altre congetture, in Langobardia, cur. P. Cammarosano – S. Gasparri, Udine 1990, pp. 111-167

v. Transl. Zanella (1991) 101-136

v. Transl. Capo, pp. lx-lxiii

H. Rogan, „Paulus Diaconus laudator temporis acti”. Königsdarstellung und Aufbauprinzip der Buchschlüsse als Antwort auf die Frage nach dem von Paulus intendierten Ende der „Historia Langobardorum”, Graz 1993

P. Cammarosano, Gli antenati di Paolo Diacono: una nota sulla memoria genealogica nel medioevo Italiano, in: Nobiltà e chiese nel medioevo e altri saggi. Scritti in onore di Gerd Tellenbach, cur. C. Violante, in Pubblicazioni del Dipartimento di Medievistica dell'Università di Pisa, 3, Roma 1993, pp. 37-45

S. Cingolani, Le Storie dei Longobardi. Dall'Origine a Paolo Diacono, Roma 1994

W. Pohl, Tradition, Ethnogenese und literarische Gestaltung, in: Ethnogenese und Überlieferung. Angewandte Methoden der Frühmittelalterforschung, cur. K. Brunner – B. Merta, in Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 31, Wien – München 1994, pp. 9-29

W. Pohl, Paulus Diaconus und die „Historia Langobardorum”: Text und Tradition, in: Historiographie im frühen Mittelalter, cur. A. Scharer – G. Scheibelreiter, in Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 32, Wien – München 1994, pp. 375-405

v. Comm. gen. Capo (1996)

M. Oldoni, I luoghi della cultura orale, in: Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno normanno-svevo. Atti del XII Convegno del Centro di studi normanno-svevo (Bari 17-20 ottobre 1995), Bari 1997, pp. 373-387

R. McKitterick, Paul the Deacon and the Franks, Early medieval Europe, 8, 1999, pp. 319-335 erneut Italienisch, mit wenigen Änderungen, unter dem Titel Paolo Diacono e i Franchi: il contesto storico e culturale, in Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, cur. P. Chiesa, Udine 2000, pp. 9-28

L. Capo, Paolo Diacono e il mondo franco: l'incontro di due esperienze storiografiche, in: Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, cur. P. Chiesa, Udine 2000, pp. 39-74

W. Pohl, Memory, Identity and Power in Lombard Italy, in: The Uses of the Past in the Early Middle Ages, cur. Y. Hen – M. Innes, Cambridge 2000, pp. 9-28

W. Pohl, Paolo Diacono e la costruzione dell’ identità longobarda, in: Paolo Diacono. Uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, cur. P. Chiesa, Udine 2000, pp. 413-426

P. Orth, Mit Eugippius unterwegs. Ein Fund zur „Langobardengeschichte” des Paulus Diaconus, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 741-745 Commemoratorium vitae s. Severini c. 29 des Eugippius (PND118531344) als literarisches Vorbild von Hist. Lang. 4,37

L. Gatto, Germani e Romani per l’organizzazione dell’ occidente cristiano nella Historia Langobardorum di Paolo Diacono, in: Ovidio Capitani quaranta anni per la storia medioevale, cur. M. C. De Matteis, II, Bologna 2003, pp. 203-228

R. McKitterick, History and memory in the Carolingian world, Cambridge 2004, pp. 60-83

A. Plassmann, Origo gentis. Identitäts- und Legitimitätsstiftung in früh- und hochmittelalterlichen Herkunftserzählungen, in Orbis mediaevalis, 7, Berlin 2006, pp. 191-242

B. K. Vollmann, Paulus Diaconus und das Heldenlied, in: Impulse und Resonanzen. Tübinger mediävistische Beiträge zum 80. Geburtstag von Walter Haug, cur. G. Vollmann-Profe u.a., Tübingen 2007, pp. 45-56

A. Plassmann, Mittelalterliche origines gentium. Paulus Diaconus als Beispiel, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 87, 2007, pp. 1-35

v. Edd. Schwarz (2009) 7-110

F. Hartmann, Vitam litteris ni emam, nihil est, quod tribuam. Paulus Diaconus zwischen Langobarden und Franken, Frühmittelalterliche Studien, 43, 2009, pp. 71-93

W. Pohl, Paul the Deacon – between sacci and marsuppia, in: Ego Trouble. Authors and Their Identities in the Early Middle Ages, cur. R. Corradini u.a., in Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 15, Wien 2010, pp. 111-123

F. Mores, Come lavorava Paolo Diacono, in I Longobardi e la storia. Un percorso attraverso le fonti, cur. F. Lo Monaco – F. Mores, Roma 2012, pp. 123-139

Allgemeine Literatur - Comm. Gen.

L. Bethmann, Paulus Diaconus. Leben und Schriften, Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 10, 1849, pp. 247-334

F. Dahn, Des Paulus Diaconus Leben und Schriften, Leipzig 1876

Atti e memorie del Congresso storico tenuto in Cividale, Cividale 1900

E. Meneghini, Dello stato presente degli studi intorno alla vita di Paolo Diacono, Bollettino della Societa pavese di storia patria, 4, 1904, pp. 15-100, 231-285, 313-366

Manitius, I (1911) 257-272

Atti del 2° congresso internazionale di studi sull’alto medioevo, Grado – Aquileia – Gorizia – Cividale – Udine, 7-11 Settembre 1952, Spoleto 1953,

Wattenbach – Levison – Löwe, II (1953) 203-224

H. Walther, Verf. Lex., V, 1955, pp. 871-875

D. Norberg, Le développement du latin en Italie de s. Grégoire le Grand à Paul le Diacre, in I caratteri del VII secolo in Occidente, in Sett. Spol., 5 (1958) 485-503

L. J. Engels, Observations sur le vocabulaire latin de Paul Diacre, Nijmegen – Utrecht 1961

Brunhölzl, I (1975) 257-268

O. Capitani, La storiografia altomedievale: linee di emergenza della critica contemporanea, in: La cultura in Italia tra Tardo Antico e Alto Medioevo. Atti del Congresso tenuto a Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, dal 12 al 16 Novembre 1979, Roma 1981, pp. 123-147

M. Oldoni, Paolo Diacono, in: Montecassino, dalla prima alla seconda distruzione. Momenti e aspetti di storia cassinese (sec. VI-IX). Atti del II Convegno di studi sul medioevo meridionale (Cassino – Montecassino, 27-31 maggio 1984), cur. F. Avagliano, in Miscellanea Cassinese, 55, Montecassino 1987, pp. 231-258

L. Capo, Paolo Diacono e il problema della cultura dell' Italia longobarda, in Langobardia, cur. P. Cammarosano – S. Gasparri, Udine 1990, pp. 169-235

H. Taviani-Carozzi, Le souvenir et la légende de Paul Diacre, in: Haut Moyen Âge: culture, éducation et société. Études offertes à Pierre Riché, cur. M. Sot, La Garenne – Colombes 1990, pp. 555-573

H. Taviani-Carozzi, La principauté lombarde de Salerno. LXe-XIe siècle, I, Rome 1991

B. Luiselli, La società longobardica del secolo VIII e Paolo Diacono storiografo tra romanizzazione e nazionalismo longobardico, in Paolo Diacono, Storia dei Longobardi, cur. B. Luisella – A. Zanella, Milano 1991, pp. 5-47

B. Luiselli, Storia culturale dei rapporti tra mondo romano e mondo germanico, Roma 1992

A. Breukelaar, in Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, VI (1994) 60-63

L. Capo, La polemica longobarda sulla caduta del regno, Rivista storica italiana, 108, 1996, pp. 5-35

S. Cantelli Berarducci, in Lo spazio letterario del medioevo, 1. Il medioevo latino, V, Cronologia e bibibliografia della letteratura mediolatina, Roma 1998, pp. 409-411

Paolo Diacono e l’origine dell’Europa medievale: uno scrittore fra tradizione longobarda e rinnovamento carolingio. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Cividale del Friuli – Udine, 6-9 maggio 1999, cur. P. Chiesa, Udine 2000

Paolo Diacono e il Friuli altomedievale (saec. VI-XI). Atti del XIV Congresso internazionale di studi sull’alto medioevo. Cividale del Friuli – Bottenicco di Moimacco, 24-29 settembre 1999, Spoleto 2001

F. J. Worstbrock, Verf. Lex., XI, 2. Aufl. 2004, pp. 1172-1186

B. Valtorta, Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Italiae (700-1000), Firenze 2006, pp. 196-219

R. M. Pollard, Paul, Paulinus and the Rhythm of Élite Latin: Prose Rhythm in Paul the Deacon and Paulinus of Aquileia and its Implications, in La culture du haut moyen âge. Une question d'élites?, cur. F. Bougard – R. Le Jan – R. McKitterick, in Collection Haut Moyen Âge, 7, Turnhout 2009, pp. 63-99

D. Deliyannis, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, cur. G. Dunphy, Leiden — Boston 2010, pp. 1190-1192

Erwähnungen


Empfohlene Zitierweise: Paulus Diaconus, Historia Langobardorum, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_03808.html, 2018-11-05


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51