Oratio de bello contra Turcos gerendo facta in conventu Mantuano a. 1459

(Rede gehalten auf dem Fürstenkongress von Mantua im Jahr 1459 zum Türkenkrieg)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Eröffnungsrede des Papstes auf dem Kongress von Mantua (Mantova, Lombardia) zur Organisation des Türkenkreuzzugs 1459 September 26. Darin erläutert er ausführlich und unter Zuhilfenahme historischer Beispiele, warum das geplante Unternehmen gerecht sei und gute Erfolgsaussichten habe. Außerdem verweist er auf den weltlichen und den himmlischen Lohn, der die Teilnehmer erwarte.

M. von Cotta-Schönberg identifiziert zwei Versionen der Rede: Die sehr weit verbreitete frühe Version ist in mehr als 120 Handschriften, einigen Inkunabelausgaben von Piccolominis Epistolae familiares sowie in mehreren frühneuzeitlichen Drucken überliefert. Die späte Version ist in die römischen Sammelhandschriften der Orationes eingegangen. Im Folgenden sind nur die von M. von Cotta-Schönberg für die Edition herangezogenen Handschriften aufgeführt. Inc.: Cum bellum hodie adversus impiam Turcorum gentem. Expl.: qui cum Patre et Spiritu Sancto sine fine regnat Jhesus.

Handschriften – Mss.

• Bruxelles, KBR, 15564-15567, f. 1r-17v frühe Version
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VI 211, f. 149r-159r saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VI.211
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VII 251, f. 86r-94v autographer Sammelcodex Pius' II., frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VII.251/0002
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 284, f. 111r-119v saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.284
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. lat. I VIII 286, f. 236v-251r saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.I.VIII.286
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1788, f. 158v-169v saec. xv, späte Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1788/0002
• Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5667, f. 1r-19r saec xv, frühe Version
  • https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5667/0002
• London, British Library, Add. 15336, f. 70v-78v frühe Version
• Lucca, Biblioteca Capitolare Feliniana, 541, f. 158r-167v saec. xv, frühe Version
• Mantova, Biblioteca comunale Teresiana, ms. 100 (A.IV.6), f. 223r-238v saec. xv, späte Version
• Milano, Biblioteca Ambrosiana, I 97 inf., f. 131v-142v saec. xv, späte Version
• Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 4314, f. 113r-134v saec. xv, frühe Version
  • https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10721167j/f3.item
• Roma, Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emmanuele, Vitt. Em. 492, f. 153r-168r saec. xvi, frühe Version
• Strängnäs, Domkyrkobiblioteket, Ms. 7, f. 174r-179r frühe Version
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms Lat. XI, 80 (3057), f. 251v-260v frühe Version
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms Lat. XIV, 219 (4631), f. 15r-26v frühe Version, unvollständig
• Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms Lat. XIV, 246 (4683), f. 238r-253r frühe Version
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Ser. n. 12709, f. 101r-106v saec. xv, frühe Version
  • https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_8490544&order=4&view=SINGLE

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Cotta-Schönberg (2019), 72-81
• J. Helmrath, Die Reichstagsreden des Enea Silvio Piccolomini 1454/55. Studien zu Reichstag und Rhetorik, Köln (Habil. masch.) 1994, 338-341 96 Hss.
• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 1: Introduction, ^{6th Version}2019, 99-110 (https://hal.archives-ouvertes.fr)
• http://www.mirabileweb.it/title/oratio-facta-in-privato-consilio-manthuano-pro-exh-title/2678 7 Hss. (Stand: März 2022)

Ausgaben – Edd.

• Köln 1478 bei Koelhoff, Johann (Hain 150* – BSBINK – GW – ISTC) Epistolae Familiares
• Reutlingen vor 1478 bei Greyff, Michael (Hain 160* – BSBINK – GW – ISTC) durch Niclas von Wyle, in ISTC auch als: Straßburg, bei Adolf Rusch, Epistolae Familiares
• Nürnberg 1481 bei Koberger, Anton (Hain 151* – BSBINK – GW – ISTC) durch Niclas von Wyle, Epistolae Familiares
• Löwen 1483 bei Johannes de Westfalia (Hain 152* – BSBINK – GW – ISTC) Epistolae Familiares
• Nürnberg 1486 bei Koberger, Anton (Hain 154* – BSBINK – GW – ISTC) Epistolae Familiares
• Mailand 1496 bei Archintus, Ambrosius – Vinzalius, Johannes (Hain 157* – BSBINK – GW – ISTC) Epistolae Familiares
• Nürnberg 1496 Mai 17 bei Koberger, Anton (Hain 156* – BSBINK – GW – ISTC)
• Lyon 1497 (Hain 158* – BSBINK – GW – ISTC) Epistolae Familiares, Wiederholung von Mailand 1496
• Straßburg 1497 bei Grüninger, Johannes (GW – ISTC) in den Orationes tres contra Turcos zusammen mit der Rede, die Francesco Filelfo namens Francesco Sforza an Pius II. auf dem Kongress gerichtet hat, und einem bereits 1451 verfassten Brief desselben an König Karl VII.
• Aeneas Sylvius Piccolomineius Senensis, Opera quae extant omnia, Basileae 1551, 905-914 (BV – VD16) basierend auf einem Druck der Epistolae Familiares
• Aeneas Sylvius Piccolomineius Senensis, Opera quae extant omnia, Basileae ²1571, 905-914 (BV – VD16)
• P. Labbé – G. Cossart, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta, 13, Lutetiae Parisiorum 1672, 1751-1761 (BV)
• E. Müller, Des Heil. Römischen Reichs Teutscher Nation ReichsTags Theatrum. wie selbiges unter Keyser Friedrichs V. allerhöchsten Regierung von Anno MCCCCXL bis MCCCCXCIII gestanden, 1, Jena 1713, 647-655 (BV) aus ed. Basel 1551
• N. Coleti, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta, 19, Venetiis 1732, 207-221 (BV)
• G. D. Mansi, Pii II. P. M. olim Aeneae Sylvii Piccolominei Senesis orationes politicae, et ecclesiasticae. 2: Orationes habitas in Pontificatu continens, Lucae 1757, 9-30 (BV) aus ed. Labbé (1672)
• S. Kaprinai, Hungaria diplomatica temporibus Mathiae de Hunyad regis Hungariae, 2, Vindobonae 1771, 540-559 (BV)
• G. D. Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, 32, Venetiis 1798, 207-221 (http://gallica.bnf.fr)
• M. von Cotta-Schönberg, Collected Orations of Pope Pius II. 8: Orations 43-51 (1459-1459), ^{3rd version}2019, 89-219 (https://hal.archives-ouvertes.fr) Online-Edition nach 18 Hss. und 2 Drucken, mit ausführlicher Einleitung
• https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01184169 M. von Cotta-Schönberg, Oration "Cum bellum hodie" of Pope Pius II (26 September 1459, Mantua), 6th version, 2019, 37-167 (Online-Edition nach 18 Hss. und 2 Drucken, mit ausführlicher Einleitung)

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• v. Edd. Cotta-Schönberg (2019) parallel zum lat. Text

Literatur zum Werk – Comm.

• G. B. Picotti, La dieta di Mantova e la politica de’ Veneziani (Miscellanea di storia veneta. Serie terza, 4), Venezia 1912, 183-185 (https://archive.org)
• K. Häbler, Die Drucke der Briefsammlungen des Aeneas Silvius, Gutenberg-Jahrbuch (1939) 138-152 (ZDB – ZDBdigital)
• J. Helmrath, Pius II. und die Türken, in: Europa und die Türken in der Renaissance (Frühe Neuzeit, 54), hg. von B. Guthmüller – W. Kühlmann, Tübingen 2000, 79-137 hier 95-97, 117-124
• N. Bisaha, Pope Pius II and the Crusade, in: Crusading in the Fifteenth Century. Message and Impact, hg. von N. Housley, Basingstoke u.a. 2004, 39-52
• M. Meserve, Italian Humanists and the Problem of the Crusade, in: Crusading in the Fifteenth Century. Message and Impact, hg. von N. Housley, Basingstoke u.a. 2004, 13-38
• N. Housley, Crusading and the Ottoman Threat. 1453-1505, Oxford 2012, 160-162 (BV)
• K. D. Döring, Türkenkrieg und Medienwandel im 15. Jahrhundert. Mit einem Katalog der europäischen Türkendrucke bis 1500 (Historische Studien, 503), Husum 2013, 82-87

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Orationes (Pius II papa)

Korrekturen / Ergänzungen melden