Wappen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Geschichts­quellen
des deutschen Mittelalters

Leben der Gräfin Yolanda von Vianden

Repertorium Fontium –, –

Autor Hermann von Veldenz
Entstehungszeit 1283-1308
Berichtszeit 1231-1283
Gattung Biographie
Region Pfalz-Saar-Mosel
Schlagwort Orden: Dominikaner
Sprache Deutsch

Beschreibung

Lebensbeschreibung der Marienthaler Priorin Yolande von Vianden († 1283) in 5963 Reimpaar-Versen in (west)-moselfränkischer Sprache, in der Übergangsphase von Mittel- zu Frühneuhochdeutsch, nach 1283 verfasst. Die Lebensbeschreibung ist in nur einer Handschrift überliefert; eine Abschrift aus dem Jahr 1655 (W), angefertigt von Alexander von Wiltheim, ist heute verschollen. Diese Abschrift enthielt auch eine lateinische Versübersetzung. Inc.: O ware sůzce minne.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Deutsch

Lateinisch

Ausgaben – Edd.

Übersetzungen – Transl.

Englisch

Literatur zum Werk – Comm.

Letzte Änderung: 10.09.2019