Epistola ad Walcherum

(Brief an Walcher)

Repertorium Fontium 5, 194

Beschreibung

Auch Opusculum Gozechini. Brief an den Domscholaster in Lüttich, Walcher von Lüttich, verfasst zwischen 1066 und 1070, einziger erhaltener Teil einer umfangreicheren Korrespondenz zwischen den beiden Briefpartnern. Nach einleitenden persönlichen Äußerungen ergeht sich das Schreiben in einer Klage über den allgemeinen Niedergang, der seit dem Tod Kaiser Heinrichs III. († 1056) und des Erzbischofs Liutpold von Mainz († 1059) eingetreten sei. Enthalten sind auch Ausfälle gegen Berengar von Tours sowie ein Lob auf die Schönheit der Stadt Lüttich. Inc.: Unanimi suo fratri et filio Valchero frater Gozechinus in eo quod est esse.

Handschriften – Mss.

• Dole, Médiathèques du Grand Dole, 146/2, f. 1r-16v saec. xii, einzige Überlieferung

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Huygens, p. 4
• http://www.mirabileweb.it/title/epistola-ad-valcherum-goswinus-moguntinensis-canon-title/19807 1 Hs. (Stand: August 2024)

Ausgaben – Edd.

• J. Mabillon, Vetera analecta, 4, Luteciae Parisiorum 1685, 360-394 (BV)
• J. Mabillon, Vetera analecta. Nova editio, Parisiis 1723, 437-446 (BV – http://archive.org)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 11, Paris 1767, 500-503 (http://gallica.bnf.fr) Auszüge aus ed. Mabillon
• A. Galland, Bibliotheca veterum Patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum graecolatina, 14, Venetiis 1781, 230-239 (https://archive.org) aus Ed. Mabillon
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 143, Parisiis 1841-1864, 885-908 (BV) aus Ed. Galland
• R. B. C. Huygens, Duae apologiae (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 62), Turnhout 1985, 11-43

Übersetzungen – Transl.

Englisch

• C. S. Jaeger, The Envy of Angels. Cathedral Schools and Social Ideas in Medieval Europe (950-1200), Philadelphia 1994, 349-375

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Huygens, pp. 3-9
• v. Transl. Jaeger, pp. 221-226
• C. Erdmann, Studien zur Briefliteratur Deutschlands im elften Jahrhundert (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 1), Leipzig 1938, 22, 112 (https://nbn-resolving.org)
• C. S. Jaeger, Ironie und Subtext in lateinischen Briefen des 11. und 12. Jahrhunderts, in: Gespräche – Boten – Briefe. Körpergedächtnis und Schriftgedächtnis im Mittelalter, hg. von H. Wenzel, Berlin 1997, 177-192 hier 183-184
• S. Steckel, Kulturen des Lehrens im Früh- und Hochmittelalter. Autorität, Wissenskonzepte und Netzwerke von Gelehrten (Norm und Struktur, 39), Köln – Weimar – Wien 2011, 948-955
• http://www.narrative-sources.be/naso_link_nl.php?link=504 (G135)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden