Der lieben frouwen Sant Elysabeten der lantgrefin leben

(Leben der lieben Frau Elisabeth, der Landgräfin)

Repertorium Fontium –, –

Beschreibung

Franziskanische Lebensbeschreibung der hl. Elisabeth von Thüringen als Übersetzung und Adaption der Vita beatae Elizabethae auctore quodam Fratre Minore.

Handschriften – Mss.

• Basel, Universitätsbibliothek, A VIII 36, f. 1r-59r saec. xv
  • https://handschriftencensus.de/7363
• Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 105, f. 1r-36r
  • V. Honemann, Die franziskanische Umformung der Elisabethvita Dietrichs von Apolda, in: Elisabeth von Thüringen – eine europäische Heilige. Katalog, hg. von D. Blume – M. Werner, Petersberg 2007, 444 Nr. 286
  • http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg105
  • https://handschriftencensus.de/9596
• Linz, Oberösterreichisches Landesarchiv, Herrschaftsarchiv Steyr, Hs. 1559, f. 263r-285r als Sondergut zu Elsässischen Legenda Aurea
  • https://handschriftencensus.de/5369

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Arnstein (2013) 88-104
• https://handschriftencensus.de/werke/825 11 Hss., als Übersetzung von Dietrich von Apolda

Ausgaben – Edd.

• I. Arnstein, Das Leben der heiligen Elisabeth: Die volkssprachliche Elisabeth-Vita "Der lieben frouwen Sant Elysabeten der lantgrefin leben" Text, Übersetzung und Untersuchung, Marburg 2013, 109-283, 293-342 Paralleldruck der drei zitierten Hss., Transkription der Hs. Heidelberg

Übersetzungen – Transl.

• v. Edd. Arnstein (2013) 293-342 parallel zur Transkription

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Arnstein (2013) 88-108
• O. Reber, Die Gestaltung des Kultes weiblicher Heiliger im Spätmittelalter. Die Verehrung der Heiligen Elisabeth, Klara, Hedwig und Birgitta, Hersbruck (Diss. Würzburg) 1963, 45
• H. Fromm, Eine mittelhochdeutsche Übersetzung von Dietrichs von Apolda lateinischer Vita der Elisabeth von Thüringen, Zeitschrift für deutsche Philologie, Sonderheft 86 (1967) 20-45 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Korrekturen / Ergänzungen melden