Annales Altahenses

(Jahrbücher von Niederaltaich)

Repertorium Fontium 2, 245

Beschreibung

Oder Annales Altahenses maiores. Annalen aus Kloster Niederaltaich (O.S.B., Bayern, dioec. Passau) für die Jahre 708-1073, um 1075 aus verschiedenen, heute weitgehend verlorenen Quellen kompiliert. Für die Jahre 708-896 existiert nur ein verkürzender Auszug durch Johannes Aventinus vom Jahr 1517, ab 899 ist der Text vollständig in einer von ihm veranlassten Abschrift vorhanden. Der ältere Teil bis 1032 ist zu einem großen Teil aus den (verlorenen) Annales Hildesheimenses maiores entnommen, der jüngere ist selbständig und wesentlich ausführlicher. Für das 10. und 11. Jh. sind die Annalen eine überaus wichtige Quelle für die Reichsgeschichte. Inc.: 708. Pipinus dominatur.

Handschriften – Mss.

• München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 966 Aventins Kollektaneen von 1517, einzige Überlieferung
  • http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00092820/image_1

Literatur zu den Handschriften allgemein

• Giesebrecht (MGH SS rer. Germ., 4), 1891, vi-xi (dMGH)
• http://www.mirabileweb.it/title/annales-altahenses-title/171770

Ausgaben – Edd.

• W. von Giesebrecht, Annales Altahenses, Berlin 1841 (BV)
• W. von Giesebrecht – E. L. B. von Oefele (MGH SS, 20), 1868, 782-824 (dMGH) aus Aventins Abschrift, die erst nach der Editio princeps entdeckt wurde
• W. Giesebrecht – E. L. B. von Oefele, Annales Altahenses maiores (MGH SS rer. Germ., 4), 1891, 1-91 (dMGH) 2. Aufl.
• F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 1, Budapestini 1937, 92-104 (https://daten.digitale-sammlungen.de) Auszüge aus ed. Giesebrecht – Oefele

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• L. Weiland, Die größeren Jahrbücher von Altaich (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9,9), Berlin ¹1871 (BV)
• L. Weiland, Die größeren Jahrbücher von Altaich (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 46), Leipzig ²1893 (http://www.mgh-bibliothek.de)
• L. Weiland, Die größeren Jahrbücher von Altaich (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 46), Leipzig ³1940 (https://archive.org)

Englisch

• J. A. Brundage, The Crusades. A documentary survey, Milwaukee 1962, 3-7 Auszug zu 1064-1065

Polnisch

• G. K. Walkowski, Annales Regni Francorum. Roczniki królestwa Franków, Bydgoszcz 2020, 435-591 parallel zum lat. Text aus ed. Giesebrecht – von Oefele

Literatur zum Werk – Comm.

• W. von Giesebrecht – E. L. B. von Oefele (MGH SS, 20), 1868, 772-781 (dMGH)
• E. Ehrenfeuchter, Die Annalen von Niederaltaich. Eine Quellenuntersuchung, Göttingen (Diss.) 1870 (BV)
• H. Kitt, Die Entstehung der Altaicher Annalen, in: Untersuchungen zur mittleren Geschichte, 2, hg. von M. Büdinger, Leipzig 1871, 53-102 (Digitalisat)
• Th. Lindner, Über die Annalen von Nieder-Altaich, Forschungen zur deutschen Geschichte 11 (1871) 529-560 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Kitt, Zur Controverse über die Composition der Altaicher Annalen, Forschungen zur deutschen Geschichte 12 (1872) 621-624 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Zeissberg, Über das Verhältniss der ungarischen Chroniken zu den Annales Altahenses, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien 26 (1875) 491-511 (ZDB – ZDBdigital)
• Th. Lindner, Forschungen zur deutschen Geschichte 16 (1876) 386-393 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Bresslau, Jahrbücher des deutschen Reiches unter Konrad II., 2, Leipzig 1884, 431-435 (https://archive.org)
• O. Rademacher, Zur Kritik Ungar. Geschichtsquellen, II: Die ungar. Chroniken und die Altaicher Annalen, Forschungen zur deutschen Geschichte 25 (1885) 397-406 (ZDB – ZDBdigital)
• B. von Simson, Zu Wipo, den Annales Altahenses, dem Chron. Urspergense, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 14 (1889) 607-615 (ZDB – ZDBdigital) hier 607-609
• A. Chroust, Topographische Erklärungen zu einigen Stellen in den Monumenta Germaniae, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 15 (1890) 585-591 (ZDB – ZDBdigital) hier 587-590
• H. Steinberg, Zu dem Berichte der Altaicher Annalen über die Eroberung Englands durch die Normannen, Historisches Jahrbuch 35 (1914) 349-352 (ZDB – ZDBdigital)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 2: Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat, München 1923, 394-398 (https://nbn-resolving.de)
• H. Bresslau, Die ältere Salzburger Annalistik, Preussische Akademie der Wissenschaften Berlin, Abhandlungen der historisch-philologischen Klasse (1923/2) 1-63 (ZDB – ZSdigital) hier 20-21
• B. Hóman, A Szent Lászlókori Gesta Ungarorum és XII-XIII. Századi leszármazói, Budapest 1925, 81-87
• W. Wattenbach – R. Holtzmann, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Deutsche Kaiserzeit, 1/3, hg. von W. Wattenbach – W. Holtzmann, Berlin 1940 (Nachdruck Darmstadt 1967), 545-548 (https://archive.org)
• G. Labuda, Studia nad początkami państwa polskiego, Poznań 1946, 331 sqq.
• J. Nalepa, Annales Altahenses, in: Słownik starożytności słowiańskich - Encyklopedyczny zarys kultury słowian od czasów najdawniejszych. 1: A-E, Wrocław 1961/62, 26
• K. Lechner, Beiträge zur Genealogie der älteren österreichischen Markgrafen, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 71 (1963) 246-280 (ZDB – ZSdigital) hier 272-274, vermutet spätere Interpolationen
• G. Stadtmüller – B. Pfister, Geschichte der Abtei Niederaltaich 741-1971, Augsburg 1971, 129-130
• J. Prelog, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 661-662
• F. P. Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273, 1 (Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart, 1), Graz 1994, 41-42
• D. Alvermann, Königsherrschaft und Reichsintegration. Eine Untersuchung zur politischen Struktur von regna und imperium zur Zeit Kaiser Ottos II. (967) 973-983 (Berliner historische Studien, 28), Berlin 1998, 317-325
• F. Lošek, "Et bellum inire sunt coacti": The Great Pilgrimage of 1065, in: Latin Culture in the Eleventh Century. Proceedings of the Third International Conference on Medieval Latin Studies, II, II (Publications of the Journal of Medieval Latin, 5/2), hg. von M. W. Herren – C. J. McDonough – R. G. Arthur, Turnhout 2002, 61-72
• R. Schieffer, Zur Dimension der Überlieferung bei der Erforschung narrativer Quellen des Mittelalters, in: Von Fakten und Fiktionen. Mittelalterliche Geschichtsdarstellungen und ihre kritische Aufarbeitung, hg. von J. Laudage, Köln - Weimar - Wien 2003, 63-77 hier 73
• M. Becher, Die Auseinandersetzung Heinrichs IV. mit den Sachsen. Freiheitskampf oder Adelsrevolte?, in: Vom Umbruch zur Erneuerung? Das 11. und beginnende 12. Jahrhundert – Positionen der Forschung (MittelalterStudien, 13), hg. von J. Jarnut – M. Wemhoff, München 2006, 357-378 hier 365-372
• G. Dunphy, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 53-54
• R. Schieffer, Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Kloster Niederaltaich, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens 128 (2017) 1-15 (ZDB) hier 6-10
• J. Schwarz, Zwischen regionaler Verankerung und europäischem Horizont. Zur Darstellungsweise der "Annales Altahenses", in: Die Abtei Niederaltaich. Geschichte, Kultur und Spiritualität von der Gründung bis zur Säkularisation (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige. Ergänzungsband, 53), hg. von S. Deutinger – R. Deutinger, St. Ottilien 2018, 241-258
• J. Csákó, Az Altaichi Évkönyv és a magyar krónikás hagyomány, Történelmi szemle (2021) 5-23 (ZDB – ZDBdigital) The Annals of Altaich and the Hungarian Chronicle
• https://de.wikipedia.org/wiki/Annalen_von_Niederaltaich

Erwähnungen in Werkartikeln

• Annales Altahenses breves
• Annales Hersfeldenses
• Excerpta Aventini ex Annalibus Iuvavensibus antiquis derivati
• Synode in Pöhlde 1028
• Synode in Sutri und Rom 1046

Korrekturen / Ergänzungen melden