Siegel der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Repertorium Geschichtsquellen des Deutschen Mittelalters
Logo der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Conversio Bagoariorum et Carantanorum

(Die Bekehrung der Bayern und der Karantanen)

Repertorium Fontium 3, 367

Suchkategorien

Entstehungszeit: um 870
Berichtszeit: 700-870
Gattung: Landeschronik, Bistumschronik
Regionen: Frankenreich
Schlagwörter: Christianisierung

Werk

Darstellung eines Salzburger Klerikers von ca. 870 über die Missionsaktivitäten des Erzbistums Salzburg in Karantanien und Pannonien seit der Zeit des hl. Bischofs Rupert (PND139529357) Anfang 8. Jh. Nicht nur für die Salzburger, sondern überhaupt für die Geschichte des Ostalpenraums im Frühmittelalter eine wichtige Quelle.

Handschriften - Mss.

v. Edd. Wattenbach (1854) 2-3

v. Edd. Kos, pp. 5-9

v. Edd. Lošek, pp. 8-16

Ausgaben - Edd.

M. Flacius Illyricus, Catalogus testium veritatis, Basel 1556, pp. 121 sqq. (VD16 F 1293)

M. Freher, in Rer. Bohem. ant. script. (1602) 15-20 (VD17 23:231506Y, VD17 23:318613P)

Canisius, Ant. lect., 2 (1602) 248

Canisius, Ant. lect., 6 (1604) 1139 (VD17 23:233687X)

Canisius, Thes., 3/2 (1725) 282-285, 340-344 nochmals

Hansiz, 2 (1729) 35-48, 88-136

J. Reschius, Annales ecclesiae Sabionensis nunc Brixinensis, 1/2, Augsburg 1759, pp. 543-548 nur Vita s. Rvperti

J. Fr. Th. von Kleinmayr, Nachrichten vom Zustande der Gegenden und Stadt Juvavia, Salzburg 1784 pp. 7-18 Diplomatischer Anhang

B. Kopitar, Glagolita Clozianus, Vindobonae 1836, pp. lxxii-lxxvi nur Conversio Carantanorum

W. Wattenbach, Beiträge zur Geschichte der christlichen Kirche in Mähren und Böhmen, Wien 1849, p. 50 Auszug

W. Wattenbach, MGH SS., 11, 1854, pp. 4-15

M. Kos, Conversio Bagoariorum et Carantanorum, Razprave Znanstvenega društva v Ljubljani, 11, 1936, pp. 126-140

H. Löwe, Der Streit um Methodius. Quellen zu den nationalkirchlichen Bestrebungen in Mähren und Pannonien im 9. Jahrhundert, Köln 1947, pp. 5-19

L. Havlík, in Magnae Moraviae fontes historici, III, Brno 1969, pp. 292-322

H. Wolfram, Conversio Bagoariorum et Carantanorum. Das Weißbuch der Salzburger Kirche über die erfolgreiche Mission in Karantanien und Pannonien, Wien 1979, pp. 34-59

Sveta brata Ciril in Metod v zgodovinskih virih, in Acta ecclesiastica Sloveniae, 7, Ljubljana 1985, pp. 28-42

F. Lošek, Die ‘Conversio Bagoariorum et Carantanorum’ und der Brief des Erzbischofs Theotmar von Salzburg, MGH Studien und Texte, 15, 1997, pp. 90-135

Übersetzungen - Transl.

Deutsch

v. Edd. Wolfram parallel zum lat. Text

v. Edd. Lošek parallel zum lat. Text

Slowenisch

J. Majciger, in J. E. Bílý, Zgodovina svetih apostolov slovanskih Cirila in Metoda (Geschichte der Slawenapostel Kyrill und Methodius), Praha 1863, pp. 98-103

v. Edd. Havlík parallel zum lat. Text

Literatur - Comm.

J. Goll, Samo und die karantanischen Slaven, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 11, 1890, pp. 443-446

W. Levison, Die älteste Lebensbeschreibung Ruperts von Salzburg, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 28, 1903, pp. 285 sqq.

F. M. Mayer, Eine neu aufgefundene Admonter Handschrift, Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 41, 1918, pp. 274

A. Jaksch, Fredegar und die Conversio Carantanorum (Ingo), Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 41, 1926, pp. 44

v. Edd. Kos, pp. 5-106, 148-155 mit dt. Zusammenfassung

Lhotsky (1963) 155-157

v. Edd. Wolfram, pp. 9-30, 60-150

F. Lošek, Philologisches zur Conversio Bagoariorum et Carantanorum, in: Die Bayern und ihre Nachbarn, 1, cur. H. Wolfram – A. Schwarcz, Wien 1985, pp. 254-268

H. Wolfram, Salzburg Bayern Österreich. Die Conversio Bagoariorum et Carantanorum und die Quellen ihrer Zeit, in Mitt. Inst. österr. Geschforsch., Ergbd., 31, Wien – München 1995, pp. 193-336

v. Edd. Lošek, pp. 5-53

S. Airlie, True Teachers and Pious Kings: Salzburg, Louis the German, and Christian Order, in: Belief and Culture in the Middle Ages. Studies Presented to Henry Mayr-Harting, cur. R. Gameson – H. Leyser, Oxford 2001, pp. 89-105

I. N. Wood, The missionary life. Saints and the evangelisation of Europe 400-1050, Harlow 2001, pp. 168-173

F. Lošek, Zu Biographie und ‘Vita’ Virgils von Salzburg, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag, cur. D. Walz, Heidelberg 2002, pp. 349-355

Th. Lienhard, De l’interêt d’une identité ethnique: les chefs slaves et la Chrétienté d’après la Conversio Bagoariorum et Carantanorum, in: Texts and Identities in the Early Middle Ages, cur. R. Corradini – R. Meens – Chr. Pössel – Ph. Shaw, in Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philos.-Histor. Klasse. Denkschriften, 344 = Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 12, Wien 2006, pp. 401-412

Erwähnungen


Empfohlene Zitierweise: Conversio Bagoariorum et Carantanorum, http://www.geschichtsquellen.de/repOpus_01330.html, 2019-01-07


Letzte Änderung der Daten am 06-09-2012 10:51