Annales
(Jahrbücher)
Repertorium Fontium 4, 469
Autor | Flodoardus canonicus Remensis |
---|---|
Entstehungszeit | 919-978 |
Berichtszeit | 919-978 |
Gattung | Annalen |
Region | Frankreich bis 1200 |
Schlagwort | |
Sprache | Lateinisch |
Beschreibung
Ausführliche, gleichzeitig geführte Annalen für die Jahre 919-966 sowie eine postume Überarbeitung und Fortsetzung bis 978. Eine Neuedition durch S. Bricout und St. Lecouteux ist in Vorbereitung. Inc.: Anno incarnationis domini nostri Ihesu Christi 919 cecidit Remis grando mirabilis.
Handschriften – Mss.
- Albi, Médiathèque Pierre-Amalric, 80 saec. xvii
- Avranches, Bibliothèque municipale Edouard Lehéricher, 130, f. 81v-106r saec. xiii
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 633, f. 42r-79v saec. xi
- Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Bibliothèque de médecine, H 151, f. 31v-88r saec. xi, einzige Überlieferung der ursprünglichen Fassung
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 5354, f. 21r-41r saec. xi
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 9768, f. 19v-46v saec. x, in dieser Handschrift außerdem die Historien Nithards
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 14663, f. 289r-304r saec. xv
Literatur zu den Handschriften allgemein
v. Edd. Lauer, pp. xxxii-lxiv C. Couderc, Essai de classement des mss. de Flodoard, in: Mélanges Julien Havet. Recueil de travaux d'érudition d´´ediés a la mémoire de Julien Havet (1853-1893), Paris 1895, 719-731 (https://archive.org) Ph. Lauer, Le manuscrit des Annales de Flodoard Reg. lat. 633 du Vatican, École française de Rome. Mélanges d'archéologie et d'histoire 18 (1898) 491-523 (ZDB) M. Lawo, Der 'codex unicus' der Annalen Flodoards und ihre postume Überarbeitung, in: Turbata per aequora mundi. Dankesgabe an Eckhard Müller-Mertens (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 29), hg. von O. B. Rader, Hannover 2001, 81-87 P. Ch. Jacobsen, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo – Mediaeval latin texts and their transmission (Te.Tra.), 1 (Millennio medievale, 50), hg. von P. Chiesa, Tavarnuzze (Firenze) 2004, 127-129 http://www.mirabileweb.it/title/annales-flodoardus-remensis-canonicus-n-893-894-m--title/8421
Ausgaben – Edd.
P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 147-278 (BV – http://books.google.at) P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, Francofurti 21594, 109-201 (BV – VD16) Recueil des historiens des Gaules et de la France, 8, Paris 1752, 176-215 (BV – http://catalogue.bnf.fr) aus ed. PithouG. H. Pertz (MGH SS, 3), 1839, 368-408 (dMGH) J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 135, Parisiis 1841-1864, 425-490 (BV) aus ed. PertzPh. Lauer, Les Annales de Flodoard (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire, 39), Paris 1905 (https://archive.org – https://archive.org – https://archive.org) F. A. Gombos, Catalogus fontium historiae Hungaricae, 2, Budapestini 1937, 926-928 Auszüge aus ed. Pertz
Übersetzungen – Transl.
Deutsch
G. Eichler – Th. Wozniak, Flodoard von Reims: Annalen (Ausgewählte Quellen zur Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 52), Darmstadt 2020 parallel zum lat. Text aus ed. Lauer
Dänisch
E. Albrectsen, Flodoards annaler, Odense 1987
Englisch
Französisch
F. Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la Fondation de la Monarchie Française jusqu'au 13e siècle, 6, Paris 1824, 69-162 (BV) C. Bandeville, Chronique de Flodoard de l'an 919 à l'an 976. Avec un appendice de quelques années, Reims 1855 (https://archive.org) R. Folz, La naissance du Saint Empire, in: Mémorial des siècles. Les événements, Xe siècle, Paris 1967, 187-198 AuszugF. Guizot – R. Fougères, Flodoard. Chroniques féodales 918-978, Clermont-Ferrand 2002
Italienisch
P. Rossi, Flodoard: Annali (919-966), Pisa 2007
Literatur zum Werk – Comm.
v. Edd. Lauer, pp. v-lxviii v. Transl. Fanning – Bachrach, pp. vii-xxxv C. Couderc, De la date initiale des Annales de Flodoard, Bibliothèque de l'École des chartes 58 (1897) 615-623 (ZDB – ZDBdigital) Ph. Lauer, La numération grecque des Annales de Flodoard, Bibliothèque de l'École des chartes 58 (1897) 241-252 (ZDB – ZDBdigital) Ph. Lauer, Le règne de Louis IV d'Outre-Mer (Bibliothèque de l'École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques, 127), Paris 1900, v-viii, 257-266 C. Schoene, Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich in den Jahren 953-980 (Historische Studien, 82), Berlin 1910 (https://archive.org) F. Vercauteren, Notes sur les comtes de Reims aux xe et xie siècles, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 40 (1930) 83-89 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital) H. Foerster, Die griechischen Zahlzeichen in Flodoards Annalen, Schweizer Beiträge zur allgemeinen Geschichte 2 (1944) 143-156 (ZDB) W. Mohr, Die begriffliche Absonderung des ostfränkischen Gebietes in westfränkischen Quellen des 9. und 10. Jahrhunderts, Archivum Latinitatis Medii Aevi 24 (1954) 19-41 (ZDB – ZDBdigital) hier 36-39G. A. Bezzola, Das ottonische Kaisertum in der französischen Geschichtsschreibung des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 18), Graz – Köln 1956, 20-54 M.-L. Portmann, Die Darstellung der Frau in der Geschichtsschreibung des früheren Mittelalters (Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft, 69), Basel 1958, 112-116 O. Guillot, Les miracles dans les Annales de Flodoard, in: Histoire des miracles. Actes de la 6. Rencontre d'Histoire Religieuse tenue à Fontevraud les 8 et 9 oct. 1982 organisée par le Centre de Recherches d'Histoire Religieuse et d'Histoire des Idées (Univ. d'Angers) (Publications du Centre de Recherches d'Histoire Religieuse et d'Histoire des Idées, 6), Angers 1983, 29-40 S. Lecouteux, Les Annales de Flodoard (919-966): une œuvre complète ou lacunaire?, Revue d'histoire des textes, N. Ser. 2 (2007) 181-209 (ZDB) für die Vollständigkeit des überlieferten TextsS. Lecouteux, Le contexte de rédaction des Annales de Flodoard de Reims (919-966), Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 116 (2010) 51-121, 283-318 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
Literatur zum Autor – Comm. gen.
Erwähnungen in Werkartikeln
- Historiarum libri IV (Richerus monachus S. Remigii Remensis)
- Synode in Ingelheim 948
- Synode in Mouzon 948
- Synode in Pavia 962
- Synode in Rom 949
- Synode in Rom 962 Sommer
- Synode in Trier 948
- Synode in Verdun 947
- Zitiervorschlag:
- https://www.geschichtsquellen.de/werk/2267 (Bearbeitungsstand: 26.03.2021)