Libellus contra Latinos editus

(Gegen die Lateiner)

Repertorium Fontium 5, 616

Beschreibung

Übersetzung des Werkes zur Frage der Azymen, des Samstag-Fastens und der Priesterehe mit dem Titel Ῥωμαίοις περὶ ἀζύμων καὶ σαββάτων νηστείας καὶ γάμου τῶν ἱερέων aus der Feder des Νικήτας Στηθᾶτος (Niketas Pectoratus, siehe Responsio (adversus Nicetae Pectorati libellum contra Latinos editum), vorgenommen 1054. Inc.: Bona est dilectio ad proximum.

Handschriften – Mss.

• Bern, Burgerbibliothek, Cod. 292, f. 46v-51v saec. xi, aus St. Arnulf in Metz
• Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms 272, f. 427v-432r saec. xv
  • https://digital.ub.uni-leipzig.de/object/viewid/0000007179

Literatur zu den Handschriften allgemein

• v. Edd. Will, p. 93
• http://www.mirabileweb.it/title/libellus-contra-latinos-humbertus-silvae-candidae--title/128464 2 Hss.

Ausgaben – Edd.

• H. Canisius, Antiquae lectiones, 6, Ingolstadii 1604, 163-174 (BV)
• C. Baronio, Annales ecclesiastici, 11, Romae 1605, 759-765 (BV)
• M. de La Bigne, Magna Bibliotheca Veterum Patrum et antiquorum Scriptorum Ecclesiasticorum, 11, Coloniae Agrippinae ³1618, 327-330 (BV) aus ed. Canisius (1604)
• M. de La Bigne – Ph. Despont, Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum, 18, Lugduni 1677, 405-409 (https://archive.org) aus ed. Canisius (1604)
• H. Canisius – J. Basnage, Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, 3/1, Antverpiae 1725, 308-314 (BV) aus ed. Canisius (1604)
• A. Galland, Bibliotheca veterum Patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum graecolatina, 14, Venetiis 1781, 211-215 (https://archive.org) aus ed. Canisius (1725)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 143, Parisiis 1841-1864, 973-984 (BV) aus ed. Galland
• C. Will, Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae Graecae et Latinae saeculo undecimo composita extant, Lipsiae - Marpurgi 1861, 127-136 (BV)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Graeca, 120, Parisiis 1880, 1011-1022 (BV) aus ed. Galland

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Comm. gen. Michel (1930) 318
• A. Siegmund, Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum zwölften Jahrhundert (Abhandlungen der bayerischen Benediktiner-Akademie, 5), München 1949, 192-193

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Responsio (adversus Nicetae Pectorati libellum contra Latinos editum) (Humbertus de Silva Candida)

Korrekturen / Ergänzungen melden