Vita Hludowici Pii imperatoris

(Leben Kaiser Ludwigs des Frommen)

Repertorium Fontium 11, 388

Beschreibung

Meist einfach als Astronomus bezeichnet. Ausführliche Lebensbeschreibung Kaiser Ludwigs des Frommen († 840), verfasst von einem Kapellan des Kaisers, der wegen seiner besonderen astronomischen Kenntnisse Astronomus genannt wird, bald nach Ludwigs Tod. Als Autor wurden schon Abt Hilduin von St-Denis, ein Mönch Gerold aus Corvey, der Pfalznotar Hirminmar, Bischof Jonas von Orléans, Dicuil Hibernicus und andere vorgeschlagen, doch hat sich keine dieser Thesen durchsetzen können. Überliefert ist der Text in 22 Handschriften, meistens zusammen mit der Vita Karoli Magni Einhards. Inc.: Cum gesta priscorum bona malave.

Handschriften – Mss.

Literatur zu den Handschriften allgemein

• E. Tremp, Die Überlieferung der Vita Hludowici imperatoris des Astronomus (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 1), Hannover 1991
• E. Tremp (MGH SS rer. Germ., 64), 1995, 123-153 (dMGH)
• M. Tischler, Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption, 1 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 48,1), Hannover 2001, 869-881

Alte Übersetzungen – Vet. Transl.

Französisch

• J. Viard, Les grandes chroniques de France. 4: Louis le Débonnaire à Louis V (Société de l'histoire de France, Publications), Paris 1927, 6-160 (https://archive.org)
• E. Tremp, Die Überlieferung der Vita Hludowici imperatoris des Astronomus (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, 1), Hannover 1991, 42-44

Ausgaben – Edd.

• J. Reuber, Veteres scriptores, qui caesarum et imperatorum Germanicorum res per aliquot secula gestas litteris mandarunt, Francofurti 1584, 54-66 (BV)
• P. Pithou, Annalium et historiae Francorum ab anno Christi DCCVIII. ad ann. DCCCCXC. scriptores coaetanei XII, 1/1, Parisiis 1588, 157-287 (BV – http://books.google.at)
• M. Freher, Corpus Francicae historiae veteris et sincerae, Hanoviae 1613, 445-476 (BV – VD17)
• A. Duchesne, Historiae Francorum scriptores coaetanei, 2, Lutetiae Parisiorum 1636, 286-320 (BV)
• Recueil des historiens des Gaules et de la France, 6, Paris 1749, 87-125 (http://gallica.bnf.fr)
• G. H. Pertz (MGH SS, 2), 1829, 607-648 (dMGH)
• J. P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, 104, Parisiis 1841-1864, 927-978 (BV) aus ed. Duchesne
• R. Rau, Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. 1: Die Reichsannalen. Einhard Leben Karls des Großen. Zwei „Leben” Ludwigs. Nithard Geschichten (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 5), Darmstadt 1955, 255-381 aus ed. Pertz
• W. Tenberken, Die Vita Hludowici Pii auctore Astronomo, Rottweil 1982
• E. Tremp, Thegan. Die Taten Kaiser Ludwigs – Astronomus. Das Leben Kaiser Ludwigs (Theganus, Gesta Hludowici imperatoris – Astronomus, Vita Hludowici imperatoris) (MGH SS rer. Germ., 64), 1995, 280-555 (dMGH)

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• v. Edd. Rau parallel zum lat. Text
• v. Edd. Tremp parallel zum lat. Text
• J. von Jasmund, Das größere Leben Kaiser Ludwigs des Frommen (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 9, 5), Berlin ¹1850 (BV)
• J. von Jasmund – W. Wattenbach, Die Lebensbeschreibungen Kaiser Ludwigs des Frommen von Thegan und vom sog. Astronomus (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 19), Leipzig ²1889 (http://www.mgh-bibliothek.de)
• J. von Jasmund – W. Wattenbach, Die Lebensbeschreibungen Kaiser Ludwigs des Frommen von Thegan und vom sog. Astronomus (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 19), Leipzig ³1941

Englisch

• A. Cabaniss, Son of Charlemagne. A Contemporary Life of Louis the Pious, Syracuse 1961
• Th. F. X. Noble, Charlemagne and Louis the Pious. The Lives by Einhard, Notker, Ermoldus, Thegan, and the Astronomer, University Park, PA 2009, 226-302

Französisch

• F. Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la Fondation de la Monarchie Française jusqu'au 13e siècle. 3: Annales d'Eginhard. Vie de Charlemagne, par Eginhard. Des Faits et gestes de Charlemagne, par un moine de Saint-Gall. Vie de Louis Le Débonnaire, par Thégan. Vie de Louis Le Débonnaire, par l'Astronome. Histoire des dissensions des fils de Louis Le Débonnaire, par Nithard, Paris 1824, 311-423 (BV – https://books.google.de)
• M. Guizot – R. Fougère, La succession de Charlemagne, Clermont-Ferrand 2001, 129-246

Literatur zum Werk – Comm.

• v. Edd. Tenberken, pp. 1-63
• v. Mss. Tischler, pp. 1109-1111
• W. Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, 1, Berlin ⁷1904, 230 (https://archive.org)
• M. Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Justinian bis zur Mitte des zehnten Jahrhunderts, München 1911, 655-657 (https://nbn-resolving.de)
• W. Nickel, Untersuchungen über die Quellen, den Wert und den Verfasser der Vita Hludovici des "Astronomus", Berlin (Diss.) 1919
• H. Kuhn, Das literarische Porträt Ludwigs des Frommen, Biel (Diss. Basel) 1930
• M. Buchner, Entstehungszeit und Verfasser der "Vita Hludowici" des "Astronomen", Historisches Jahrbuch 60 (1940) 14-45 (ZDB – ZDBdigital)
• H. Schmidt, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 5, Berlin - Leipzig 1955, 69-70
• W. Wattenbach – W. Levison – H. Löwe, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. 3: Die Karolinger vom Tode Karls des Großen bis zum Vertrag von Verdun, Weimar 1957, 335-338
• H. Siemes, Beiträge zum literarischen Bild Kaiser Ludwigs des Frommen in der Karolingerzeit, Freiburg i. Br. (Diss.) 1966
• F. Brunhölzl, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 1: Von Cassiodor bis zum Ausklang der karolingischen Erneuerung, München 1975, 395-396
• E. Heyse, in: Lexikon des Mittelalters, 1, München - Zürich 1980, 1153
• E. Tremp, Thegan und Astronomus, die beiden Geschichtsschreiber Ludwigs des Frommen, in: Charlemagne's Heir. New Perspectives on the Reign of Louis the Pious (814-840), hg. von P. Godman – R. Collins, Oxford 1990, 691-700
• W. Berschin, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 3: Karolingische Biographie. 750-920 n.Chr. (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 10), Stuttgart 1991, 227-236
• E. Tremp, Die letzten Worte des frommen Kaisers Ludwig. Von Sinn und Unsinn heutiger Textedition, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 48 (1992) 17-36 (ZDB – ZDBdigital)
• Ph. Depreux, Poètes et historiens au temps de l'empereur Louis le Pieux, Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie 99 (1993) 311-332 (ZDB – ZDBdigital – ZSdigital)
• B. Murdoch, Thegan and the Astronomer, in: German Writers and Works of the Early Middle Ages. 800-1170 (Dictionary of Literary Biography, 148), hg. von W. Hasty – J. Hardin, New York 1995, 137-139
• E. Tremp (MGH SS rer. Germ., 64), 1995, 53-123 (dMGH)
• Ph. Depreux, Prosopographie de l'entourage de Louis le Pieux (781-840) (Instrumenta, 1), Sigmaringen 1997, 113-114
• R. Schieffer, Zur Dimension der Überlieferung bei der Erforschung narrativer Quellen des Mittelalters, in: Von Fakten und Fiktionen. Mittelalterliche Geschichtsdarstellungen und ihre kritische Aufarbeitung, hg. von J. Laudage, Köln - Weimar - Wien 2003, 63-77 hier 72
• L. Hageneier, Jenseits der Topik. Die karolingische Herrscherbiographie (Historische Studien, 483), Husum 2004, 256-260
• E. Tremp, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, Berlin - New York ²2004, 168-172 s.v. Astronomus
• A. Weihs, Pietas und Herrschaft. Das Bild Ludwigs des Frommen in den Vitae Hludowici, Münster 2004
• H.-W. Goetz, The Perception of 'Power' and 'State' in the Early Middle Ages: The Case of the Astronomer's 'Life of Louis the Pious', in: Representations of Power in Medieval Germany 800-1500 (International Medieval Research, 16), hg. von B. Weiler – S. MacLean, Turnhout 2006, 15-36
• S. Patzold, Episcopus. Wissen über Bischöfe im Frankenreich des späten 8. bis frühen 10. Jahrhunderts (Mittelalter-Forschungen, 25), Ostfildern 2008, 235-239 (http://nbn-resolving.de)
• C. M. Booker, Histrionic history, demanding, drama: The penance of Louis the Pious in 833, memory, and emplotment, in: Vergangenheit und Vergegenwärtigung. Frühes Mittelalter und europäische Erinnerungskultur (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters, 14), hg. von H. Reimitz – B. Zeller, Wien 2009, 103-127 hier 111-114
• S. Elling, in: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, hg. von G. Dunphy, Leiden – Boston 2010, 123-124
• N. Bade, Vorstellungen vom Islam und den Sarazenen in der 'Vita Hludowici imperatoris' und den 'Annales Bertiniani'. Möglichkeiten und Grenzen einer terminologischen Untersuchung, in: Die Wahrnehmung anderer Religionen im früheren Mittelalter. Terminologische Probleme und methodische Ansätze (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts, 59), hg. von A. Aurast – H.-W. Goetz, Berlin 2012, 89-119
• S. Ashley, What did Louis the Pious see in the night sky? A new interpretation of the Astronomer's account of Halley's Comet, 837, Early medieval Europe 21 (2013) 27-49 (ZDB)
• D. Ganz, The Astronomer's Life of Louis the Pious, in: Rome and Religion in the Medieval World. Studies in Honor of Thomas F. X. Noble, hg. von V. L. Garver – O. M. Phelan, Farnham – Burlington 2014, 129-148
• A. J. Romig, In Praise of the Too-Clement Emperor: The Problem of Forgiveness in the Astronomer's Vita Hludowici imperatoris, Speculum 89 (2014) 382-409 (ZDB)
• A. J. Romig, Be a Perfect Man. Christian Masculinity and the Carolingian Aristocracy, Philadelphia 2017, 75-97
• M. de Jong, Einhard, the Astronomer, and Charlemagne's Daughters, in: Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes. Construction et déconstruction d'un règne (Collection Haut Moyen Âge, 34), hg. von R. Grosse – M. Sot, Turnhout 2018, 551-565

Erwähnungen in Autorartikeln

• Dicuil Hibernicus

Erwähnungen in Werkartikeln

• Gesta Hludowici imperatoris (Thegan chorepiscopus Treverensis)
• Historiarum libri quattuor (Nithardus)

Korrekturen / Ergänzungen melden